GUV
8. બીજે દિવસે પલિસ્તીઓએ યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામેલાઓના શરીરો પરથી લૂંટ ભેગી કરવા પાછા ગયા, ત્યારે તેઓએ શાઉલ અને તેના પુત્રોના શબ જોયાં.

ERVGU

IRVGU
8. તેને બીજે દિવસે એમ થયું કે, પલિસ્તીઓ ઘાયલ થયેલાઓને લૂંટવા સારુ ધસી આવ્યા, ત્યારે શાઉલ તથા તેના દીકરાઓના દેહ ગિલ્બોઆ પર્વત પર પડેલા તેઓના જોવામાં આવ્યા.



KJV
8. And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

AMP
8. The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

KJVP
8. And it came to pass H1961 W-VQY3MS on H4480 the morrow H4283 , when the Philistines H6430 came H935 W-VQY3MP to strip H6584 the slain H2491 , that they found H4672 Saul H7586 and his sons H1121 CMP-3MS fallen H5307 in mount H2022 Gilboa H1533 .

YLT
8. And it cometh to pass, on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and find Saul and his sons fallen in mount Gilboa,

ASV
8. And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

WEB
8. It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

NASB
8. On the following day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons where they had fallen on Mount Gilboa.

ESV
8. The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

RV
8. And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

RSV
8. On the morrow, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

NKJV
8. So it happened the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

MKJV
8. And it happened on the next day, when the Philistines came to strip the dead, and they found Saul and his sons fallen in Mount Gilboa.

AKJV
8. And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

NRSV
8. The next day when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

NIV
8. The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

NIRV
8. The day after the Philistines had won the battle, they came to take what they wanted from the dead bodies. They found Saul and his sons dead on Mount Gilboa.

NLT
8. The next day, when the Philistines went out to strip the dead, they found the bodies of Saul and his sons on Mount Gilboa.

MSG
8. The next day the Philistines came to plunder the dead bodies and found Saul and his sons dead on Mount Gilboa.

GNB
8. The day after the battle the Philistines went to plunder the corpses, and they found the bodies of Saul and his sons lying on Mount Gilboa.

NET
8. The next day, when the Philistines came to strip loot from the corpses, they discovered Saul and his sons lying dead on Mount Gilboa.

ERVEN
8. The next day, the Philistines came to take valuable things from the dead bodies. They found Saul's body and the bodies of his sons on Mount Gilboa.