GUV
60. ઘણા લોકો આવ્યા અને ઈસુ વિષે ખોટી વાતો કહી. પરંતુ સભાને ઈસુને મારી નાખવા માટે સાચું કારણ મળ્યું નહિ, પછી બે માણસો આવ્યા અને કહ્યું,
ERVGU
60. ઘણા લોકો આવ્યા અને ઈસુ વિષે ખોટી વાતો કહી. પરંતુ સભાને ઈસુને મારી નાખવા માટે સાચું કારણ મળ્યું નહિ, પછી બે માણસો આવ્યા અને કહ્યું,
IRVGU
60. જોકે ઘણાં જૂઠા સાક્ષીઓ આવ્યા, પણ તેમની સાક્ષી મળતી આવી નહિ; પણ પાછળથી બે માણસો આવીને,
KJV
60. But found none: yea, though many false witnesses came, [yet] found they none. At the last came two false witnesses,
AMP
60. But they found none, though many witnesses came forward [to testify]. At last two men came forward
KJVP
60. But G2532 CONJ found G2147 V-2AAI-3P none G3756 PRT-N : yea , though G2532 CONJ many G4183 A-GPM false witnesses G5575 N-GPM came G4334 V-2AAP-GPM , [ yet ] found G2147 V-2AAI-3P they none G3756 PRT-N . At the last G1161 came G4334 V-2AAP-GPM two G1417 false witnesses G5575 N-GPM ,
YLT
60. and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,
ASV
60. and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,
WEB
60. and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,
NASB
60. but they found none, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
ESV
60. but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward
RV
60. and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,
RSV
60. but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward
NKJV
60. but found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward
MKJV
60. But they found none; yea, though many false witnesses came, they found none. But at last two false witnesses came up
AKJV
60. But found none: yes, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
NRSV
60. but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward
NIV
60. But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
NIRV
60. But they did not find any proof, even though many false witnesses came forward. Finally, two other witnesses came forward.
NLT
60. But even though they found many who agreed to give false witness, they could not use anyone's testimony. Finally, two men came forward
MSG
60. But even though many stepped up, making up one false accusation after another, nothing was believable. Finally two men came forward
GNB
60. but they could not find any, even though many people came forward and told lies about him. Finally two men stepped up
NET
60. But they did not find anything, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
ERVEN
60. Many people came and told lies about him. But the council could find no real reason to kill him. Then two people came