GUV
22. બધી જ જાતનાં તીડ, બધી જ જાતનાં તમરાં, બધી જ જાતના તીતીધોડા, દરેક રણનાં તીડ.

ERVGU

IRVGU
22. અને તમે કોઈ પણ પ્રકારના તીડ, બોડમથો તીડ, તમરી અથવા તીતીઘોડો ખાઈ શકો.



KJV
22. [Even] these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

AMP
22. Of these you may eat: the whole species of locust, of bald locust, of cricket, and of grasshopper. [Matt. 3:4.]

KJVP
22. [ Even ] these H428 PMP of H4480 them ye may eat H398 ; the locust H697 after his kind H4327 , and the bald locust H5556 after his kind H4327 L-NMS-3MS , and the beetle H2728 after his kind H4327 L-NMS-3MS , and the grasshopper H2284 after his kind H4327 .

YLT
22. these of them ye do eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the beetle after its kind, and the grasshopper after its kind;

ASV
22. Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

WEB
22. Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.

NASB
22. hence of these you may eat the following: the various kinds of locusts, the various kinds of grasshoppers, the various kinds of katydids, and the various kinds of crickets.

ESV
22. Of them you may eat: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, and the grasshopper of any kind.

RV
22. even these of them ye may eat; the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

RSV
22. Of them you may eat: the locust according to its kind, the bald locust according to its kind, the cricket according to its kind, and the grasshopper according to its kind.

NKJV
22. 'These you may eat: the locust after its kind, the destroying locust after its kind, the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

MKJV
22. You may eat these of them: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the long horned locust after its kind, and the short horned grasshopper after its kind.

AKJV
22. Even these of them you may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

NRSV
22. Of them you may eat: the locust according to its kind, the bald locust according to its kind, the cricket according to its kind, and the grasshopper according to its kind.

NIV
22. Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.

NIRV
22. " 'Here are the insects you can eat. You can eat all kinds of locusts, katydids, crickets and grasshoppers.

NLT
22. The insects you are permitted to eat include all kinds of locusts, bald locusts, crickets, and grasshoppers.

MSG
22. all locusts, katydids, crickets, and grasshoppers.

GNB
22. You may eat locusts, crickets, or grasshoppers.

NET
22. These you may eat from them: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.

ERVEN
22. You may also eat all kinds of locusts, all kinds of winged locusts, all kinds of crickets, and all kinds of grasshoppers.