GUV
63. જ્યારે તું આ પોથી વાંચી રહે ત્યારે તેને પથ્થરો બાંધીને ફ્રાંત નદીની વચ્ચોવચ્ચ એમ કહીને નાખી દેજે કે,
ERVGU
IRVGU
63. જ્યારે તું આ પુસ્તક વાંચી રહે ત્યારે તેને પથ્થરો બાંધીને ફ્રાત નદીની વચ્ચોવચ્ચ નાખી દેજે.
KJV
63. And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, [that] thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
AMP
63. And it shall be that when you have finished reading this book, you shall bind a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates.
KJVP
63. And it shall be H1961 W-VQQ3MS , when thou hast made an end H3615 of reading H7121 this H2088 D-PMS book H5612 , [ that ] thou shalt bind H7194 a stone H68 GFS to H5921 PREP-3MS it , and cast H7993 it into H413 PREP the midst H8432 of Euphrates H6578 :
YLT
63. And it hath come to pass, when thou dost finish reading this book, thou dost bind to it a stone, and hast cast it into the midst of Phrat,
ASV
63. And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:
WEB
63. It shall be, when you have made an end of reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:
NASB
63. When you have finished reading this book, tie a stone to it and throw it in the Euphrates,
ESV
63. When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates,
RV
63. And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
RSV
63. When you finish reading this book, bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates,
NKJV
63. "Now it shall be, when you have finished reading this book, [that] you shall tie a stone to it and throw it out into the Euphrates.
MKJV
63. And it shall be, when you have made an end of reading this book, you shall tie a stone to it and throw it into the middle of Euphrates.
AKJV
63. And it shall be, when you have made an end of reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of Euphrates:
NRSV
63. When you finish reading this scroll, tie a stone to it, and throw it into the middle of the Euphrates,
NIV
63. When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.
NIRV
63. "Finish reading the scroll. Tie a stone to it. Throw it into the Euphrates River.
NLT
63. When you have finished reading the scroll, tie it to a stone and throw it into the Euphrates River.
MSG
63. "When you've finished reading the page, tie a stone to it, throw it into the River Euphrates, and watch it sink.
GNB
63. Seraiah, when you finish reading this book to the people, then tie it to a rock and throw it into the Euphrates River
NET
63. When you finish reading this scroll aloud, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.
ERVEN
63. After you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates River.