GUV
20. પછી તેણે યૂસફને પકડીને જેલમાં પૂરી દીધો. જે ઠેકાણે રાજાના બંદીવાન કેદ કરાતા હતા. આમ તે ત્યાં કેદખાનામાં રહ્યો.

ERVGU

IRVGU
20. તેણે યૂસફને જે જગ્યાએ રાજાના કેદીઓ કેદ કરાતા હતા, તે કેદખાનામાં પુરાવી દીધો.



KJV
20. And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners [were] bound: and he was there in the prison.

AMP
20. And Joseph's master took him and put him in the prison, a place where the state prisoners were confined; so he was there in the prison.

KJVP
20. And Joseph H3130 \'s master H113 took H3947 W-VQY3MS him , and put H5414 him into H413 PREP the prison H1004 CMS , a place H4725 CMS where H834 RPRO the king H4428 D-NMS \'s prisoners H615 [ were ] bound H631 VWPMP : and he was H1961 W-VPY3MS there H8033 ADV in the prison H1004 B-CMS .

YLT
20. and Joseph's lord taketh him, and putteth him unto the round-house, a place where the king's prisoners [are] bound; and he is there in the round-house.

ASV
20. And Josephs master took him, and put him into the prison, the place where the kings prisoners were bound: and he was there in the prison.

WEB
20. Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound, and he was there in custody.

NASB
20. He seized Joseph and threw him into the jail where the royal prisoners were confined. But even while he was in prison,

ESV
20. And Joseph's master took him and put him into the prison, the place where the king's prisoners were confined, and he was there in prison.

RV
20. And Joseph-s master took him, and put him into the prison, the place where the king-s prisoners were bound: and he was there in the prison.

RSV
20. And Joseph's master took him and put him into the prison, the place where the king's prisoners were confined, and he was there in prison.

NKJV
20. Then Joseph's master took him and put him into the prison, a place where the king's prisoners [were] confined. And he was there in the prison.

MKJV
20. And Joseph's master took him and put him in the prison, a place where the king's prisoners were bound. And he was there in the prison.

AKJV
20. And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.

NRSV
20. And Joseph's master took him and put him into the prison, the place where the king's prisoners were confined; he remained there in prison.

NIV
20. Joseph's master took him and put him in prison, the place where the king's prisoners were confined. But while Joseph was there in the prison,

NIRV
20. So he put Joseph in prison. It was the place where the king's prisoners were kept. While Joseph was there in the prison,

NLT
20. So he took Joseph and threw him into the prison where the king's prisoners were held, and there he remained.

MSG
20. Joseph's master took him and threw him into the jail where the king's prisoners were locked up. But there in jail

GNB
20. and had Joseph arrested and put in the prison where the king's prisoners were kept, and there he stayed.

NET
20. Joseph's master took him and threw him into the prison, the place where the king's prisoners were confined. So he was there in the prison.

ERVEN
20. So Potiphar put Joseph into the prison where the king's enemies were held, and that is where Joseph remained.