GUV
14. વળી તમાંરા ઘરમાં તમાંરે ખૂબ નાનાં અને ખૂબ મોટા માંપ રાખવાં નહિ.

ERVGU

IRVGU
14. વળી તમારા ઘરમાં અનેક તરેહના માપ એટલે એક મોટું અને બીજું નાનું એમ ન રાખો.



KJV
14. Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

AMP
14. You shall not have in your house true and false measures, a large and a small.

KJVP
14. Thou shalt not H3808 NADV have H1961 VQY3MS in thine house H1004 divers measures H374 , a great H1419 AMS-3FS and a small H6996 .

YLT
14. Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

ASV
14. Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.

WEB
14. You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.

NASB
14. nor shall you keep two different measures in your house, one large and the other small.

ESV
14. You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small.

RV
14. Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

RSV
14. You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small.

NKJV
14. "You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

MKJV
14. You shall not have in your house two kinds of measures, a great ephah and a small.

AKJV
14. You shall not have in your house divers measures, a great and a small.

NRSV
14. You shall not have in your house two kinds of measures, large and small.

NIV
14. Do not have two differing measures in your house--one large, one small.

NIRV
14. And don't have two different sets of measures. You must not have one set that measures things larger than they really are and another that measures them smaller than they are.

NLT
14. and you must use full and honest measures.

MSG
14. and don't keep two measures at hand, one large and the other small.

GNB
14. (SEE 25:13)

NET
14. You must not have in your house different measuring containers, a large and a small one.

ERVEN
14. Don't keep measures in your house that are too large or too small.