GUV
4. ત્યાં તેઓ તને પ્રણામ કરીને તને બે રોટલા આપશે. તારે એ બે રાટેલા તેમની પાસેથી સ્વીકારી લેવા.
ERVGU
IRVGU
4. તેઓ પ્રણામ કરીને તને ત્રણ રોટલી આપશે, જે તું તેઓના હાથમાંથી લેશે.
KJV
4. And they will salute thee, and give thee two [loaves] of bread; which thou shalt receive of their hands.
AMP
4. They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.
KJVP
4. And they will salute H7592 thee , and give H5414 thee two H8147 ONUM [ loaves ] of bread H3899 NMS ; which thou shalt receive H3947 of their hands H3027 .
YLT
4. and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.
ASV
4. and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.
WEB
4. and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
NASB
4. They will greet you and offer you two wave offerings of bread, which you will take from them.
ESV
4. And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.
RV
4. and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hand.
RSV
4. And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.
NKJV
4. "And they will greet you and give you two [loaves] of bread, which you shall receive from their hands.
MKJV
4. And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall take from their hand.
AKJV
4. And they will salute you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.
NRSV
4. They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from them.
NIV
4. They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.
NIRV
4. The men will greet you. They'll offer you two loaves of bread. You will accept the loaves from them.
NLT
4. They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.
MSG
4. They'll say, 'Hello, how are you?' and offer you two loaves of bread, which you will accept.
GNB
4. They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.
NET
4. They will ask you how you're doing and will give you two loaves of bread. You will accept them.
ERVEN
4. These three men will say hello to you. They will offer you two loaves of bread, and you will accept the two loaves.