GUV
49. મૂસાને જણાવ્યું, “અમે આપના સેવકોએ તેમના હાથ નીચેને માંણસોની ગણતરી કરી છે અને એક પણ માંણસ ઓછો થયો નથી.
ERVGU
IRVGU
49. તેઓએ તેને કહ્યું, “જે સૈનિકો અમારા હાથ નીચે છે તેઓની તારા દાસોએ ગણતરી કરી છે, એક પણ માણસ ઓછો થયો નથી.
KJV
49. And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which [are] under our charge, and there lacketh not one man of us.
AMP
49. They told [him], Your servants have counted the warriors under our command, and not one man of us is missing.
KJVP
49. And they said H559 unto H413 PREP Moses H4872 , Thy servants H5650 have taken H5375 the sum H7218 NMS of the men H376 CMP of war H4421 which H834 RPRO [ are ] under our charge H3027 , and there lacketh H6485 not H3808 W-NPAR one man H376 NMS of H4480 M-PREP-3MS us .
YLT
49. and they say unto Moses, `Thy servants have taken up the sum of the men of war who [are] with us, and not a man of us hath been missed;
ASV
49. and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.
WEB
49. and they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacks not one man of us.
NASB
49. and said to him, "Your servants have counted up the soldiers under our command, and not one is missing.
ESV
49. and said to Moses, "Your servants have counted the men of war who are under our command, and there is not a man missing from us.
RV
49. and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
RSV
49. and said to Moses, "Your servants have counted the men of war who are under our command, and there is not a man missing from us.
NKJV
49. and they said to Moses, "Your servants have taken a count of the men of war who [are] under our command, and not a man of us is missing.
MKJV
49. And they said to Moses, Your servants have counted the men of war who are under our charge, and there is not one man of us lacking.
AKJV
49. And they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacks not one man of us.
NRSV
49. and said to Moses, "Your servants have counted the warriors who are under our command, and not one of us is missing.
NIV
49. and said to him, "Your servants have counted the soldiers under our command, and not one is missing.
NIRV
49. All of them said to Moses, "We have counted the soldiers under our command. Not a single one is missing.
NLT
49. and said, "We, your servants, have accounted for all the men who went out to battle under our command; not one of us is missing!
MSG
49. and said, "We have counted the soldiers under our command and not a man is missing.
GNB
49. and reported, "Sir, we have counted the soldiers under our command and not one of them is missing.
NET
49. and said to him, "Your servants have taken a count of the men who were in the battle, who were under our authority, and not one is missing.
ERVEN
49. They told Moses, "We, your servants, have counted our soldiers. We have not missed any of them.