GUV
20. વળી તમાંરાં બધા કપડાં તથા જે કાંઈ ચામડાનું કે બકરાના વાળનું કે લાકડાનું બનાવેલુ હોય તે બધું ય શુદ્ધ કરવાનું યાદ રાખો.”

ERVGU

IRVGU
20. તમારાં બધાં વસ્ત્ર, ચામડાની તથા બકરાના વાળથી બનેલી દરેક વસ્તુ તથા લાકડાની બનાવેલી દરેક વસ્તુથી પોતાને શુદ્ધ કરો.”



KJV
20. And purify all [your] raiment, and all that is made of skins, and all work of goats’ [hair,] and all things made of wood.

AMP
20. You shall purify every garment, all that is made of skins, all work of goats' hair, and every article of wood.

KJVP
20. And purify H2398 all H3605 W-CMS [ your ] raiment H899 , and all H3605 W-CMS that is made H3627 CMS of skins H5785 NMS , and all H3605 W-CMS work H4639 M-CMS of goats\' H5795 [ hair ] , and all H3605 W-CMS things H3627 CMS made of wood H6086 NMS .

YLT
20. and every garment, and every skin vessel, and every work of goats` [hair], and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.`

ASV
20. And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

WEB
20. As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves.

NASB
20. You shall also purify every article of cloth, leather, goats' hair, or wood."

ESV
20. You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood."

RV
20. And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats- {cf15i hair}, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

RSV
20. You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood."

NKJV
20. "Purify every garment, everything made of leather, everything woven of goats' [hair,] and everything made of wood."

MKJV
20. And purify all clothing, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

AKJV
20. And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

NRSV
20. You shall purify every garment, every article of skin, everything made of goats' hair, and every article of wood."

NIV
20. Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood."

NIRV
20. Make all of your clothes pure and clean. Everything that is made out of leather, goat hair or wood must be made pure."

NLT
20. Purify all your clothing, too, and everything made of leather, goat hair, or wood."

MSG
20. Purify every piece of clothing and every utensil--everything made of leather, goat hair, or wood."

GNB
20. You must also purify every piece of clothing and everything made of leather, goats' hair, or wood."

NET
20. You must purify each garment and everything that is made of skin, everything made of goat's hair, and everything made of wood."

ERVEN
20. You must wash all of your clothes. You must wash anything made with leather, wool, or wood. You must purify yourselves."