પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
10. પાછળથી તે શિષ્યો અને ઈસુ ઘરમાં હતા. તે શિષ્યોએ ફરીથી ઈસુને છૂટાછેડાના પ્રશ્ર વિષે પૂછયું.

ERVGU
10. પાછળથી તે શિષ્યો અને ઈસુ ઘરમાં હતા. તે શિષ્યોએ ફરીથી ઈસુને છૂટાછેડાના પ્રશ્ર વિષે પૂછયું.

IRVGU
10. ઘરમાં તેમના શિષ્યોએ ફરી તે જ બાબત વિષે ઈસુને પૂછ્યું.



KJV
10. And in the house his disciples asked him again of the same [matter. ]

AMP
10. And indoors the disciples questioned Him again about this subject.

KJVP
10. And G2532 CONJ in G1722 PREP the G3588 T-DSF house G3614 N-DSF his G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM asked G1905 V-AAI-3P him G846 P-GSN again G3825 ADV of G4012 PREP the same G846 P-ASM [ matter . ]

YLT
10. And in the house again his disciples of the same thing questioned him,

ASV
10. And in the house the disciples asked him again of this matter.

WEB
10. In the house, his disciples asked him again about the same matter.

NASB
10. In the house the disciples again questioned him about this.

ESV
10. And in the house the disciples asked him again about this matter.

RV
10. And in the house the disciples asked him again of this matter.

RSV
10. And in the house the disciples asked him again about this matter.

NKJV
10. In the house His disciples also asked Him again about the same [matter.]

MKJV
10. And in the house His disciples asked Him again about the same.

AKJV
10. And in the house his disciples asked him again of the same matter.

NRSV
10. Then in the house the disciples asked him again about this matter.

NIV
10. When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.

NIRV
10. When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.

NLT
10. Later, when he was alone with his disciples in the house, they brought up the subject again.

MSG
10. When they were back home, the disciples brought it up again.

GNB
10. When they went back into the house, the disciples asked Jesus about this matter.

NET
10. In the house once again, the disciples asked him about this.

ERVEN
10. Later, when the followers and Jesus were in the house, they asked him again about the question of divorce.



Total 52 Verses, Selected Verse 10 / 52
  • પાછળથી તે શિષ્યો અને ઈસુ ઘરમાં હતા. તે શિષ્યોએ ફરીથી ઈસુને છૂટાછેડાના પ્રશ્ર વિષે પૂછયું.
  • ERVGU

    પાછળથી તે શિષ્યો અને ઈસુ ઘરમાં હતા. તે શિષ્યોએ ફરીથી ઈસુને છૂટાછેડાના પ્રશ્ર વિષે પૂછયું.
  • IRVGU

    ઘરમાં તેમના શિષ્યોએ ફરી તે જ બાબત વિષે ઈસુને પૂછ્યું.
  • KJV

    And in the house his disciples asked him again of the same matter.
  • AMP

    And indoors the disciples questioned Him again about this subject.
  • KJVP

    And G2532 CONJ in G1722 PREP the G3588 T-DSF house G3614 N-DSF his G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM asked G1905 V-AAI-3P him G846 P-GSN again G3825 ADV of G4012 PREP the same G846 P-ASM matter .
  • YLT

    And in the house again his disciples of the same thing questioned him,
  • ASV

    And in the house the disciples asked him again of this matter.
  • WEB

    In the house, his disciples asked him again about the same matter.
  • NASB

    In the house the disciples again questioned him about this.
  • ESV

    And in the house the disciples asked him again about this matter.
  • RV

    And in the house the disciples asked him again of this matter.
  • RSV

    And in the house the disciples asked him again about this matter.
  • NKJV

    In the house His disciples also asked Him again about the same matter.
  • MKJV

    And in the house His disciples asked Him again about the same.
  • AKJV

    And in the house his disciples asked him again of the same matter.
  • NRSV

    Then in the house the disciples asked him again about this matter.
  • NIV

    When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.
  • NIRV

    When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.
  • NLT

    Later, when he was alone with his disciples in the house, they brought up the subject again.
  • MSG

    When they were back home, the disciples brought it up again.
  • GNB

    When they went back into the house, the disciples asked Jesus about this matter.
  • NET

    In the house once again, the disciples asked him about this.
  • ERVEN

    Later, when the followers and Jesus were in the house, they asked him again about the question of divorce.
Total 52 Verses, Selected Verse 10 / 52
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References