GUV
9. દેવ આખા રાજ્યાસનને ઢાંકી દે છે. તે તેના પર વાદળાંઓ પાથરી અને સંતાડી દે છે.

ERVGU

IRVGU
9. ઈશ્વર ચંદ્રના મુખને ઢાંકી દે છે. તે તેના પર વાદળાંઓ પાથરી અને સંતાડી દે છે.



KJV
9. He holdeth back the face of his throne, [and] spreadeth his cloud upon it.

AMP
9. He covers the face of His throne and spreads over it His cloud.

KJVP
9. He holdeth back H270 VPPMS the face H6440 CMP of his throne H3678 NMS , [ and ] spreadeth H6576 VPFA his cloud H6051 CMS-3MS upon H5921 PREP-3MS it .

YLT
9. Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud.

ASV
9. He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.

WEB
9. He encloses the face of his throne, And spreads his cloud on it.

NASB
9. He holds back the appearance of the full moon by spreading his clouds before it.

ESV
9. He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud.

RV
9. He closeth in the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

RSV
9. He covers the face of the moon, and spreads over it his cloud.

NKJV
9. He covers the face of [His] throne, [And] spreads His cloud over it.

MKJV
9. He covers the face of His throne, spreading His cloud on it.

AKJV
9. He holds back the face of his throne, and spreads his cloud on it.

NRSV
9. He covers the face of the full moon, and spreads over it his cloud.

NIV
9. He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it.

NIRV
9. He covers the face of the full moon. He spreads his clouds over it.

NLT
9. He covers the face of the moon, shrouding it with his clouds.

MSG
9. He makes the moon wax and wane, putting it through its phases.

GNB
9. He hides the full moon behind a cloud.

NET
9. He conceals the face of the full moon, shrouding it with his clouds.

ERVEN
9. He covers the face of the full moon. He spreads his clouds over it and hides it.