GUV
21. અને દેવ આપણને આ આજ્ઞા કરી છે: જે વ્યક્તિ દેવને પ્રેમ કરે છે તેણે ખ્રિસ્તમાં તેના ભાઈઓ અને બહેનોને પણ પ્રેમ કરવો જોઈએ.

ERVGU
21. અને દેવ આપણને આ આજ્ઞા કરી છે: જે વ્યક્તિ દેવને પ્રેમ કરે છે તેણે ખ્રિસ્તમાં તેના ભાઈઓ અને બહેનોને પણ પ્રેમ કરવો જોઈએ.

IRVGU
21. જે ઈશ્વર પર પ્રેમ રાખે છે, તેણે પોતાના ભાઈ પર પણ પ્રેમ રાખવો જોઈએ, એવી આજ્ઞા તેમના તરફથી આપણને મળી છે.



KJV
21. And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

AMP
21. And this command (charge, order, injunction) we have from Him: that he who loves God shall love his brother [believer] also.

KJVP
21. And G2532 CONJ this G3588 T-ASF commandment G1785 N-ASF have G2192 V-PAI-1P we from G575 PREP him G846 P-GSM , That G3588 T-NSM he G3588 T-ASM who G3588 T-ASM loveth G25 V-PAP-NSM God G2316 N-ASM love G25 V-PAS-3S his G3588 T-ASM brother G80 N-ASM also G2532 CONJ .

YLT
21. and this [is] the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother.

ASV
21. And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.

WEB
21. This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.

NASB
21. This is the commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.

ESV
21. And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.

RV
21. And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.

RSV
21. And this commandment we have from him, that he who loves God should love his brother also.

NKJV
21. And this commandment we have from Him: that he who loves God [must] love his brother also.

MKJV
21. And we have this commandment from Him, that he who loves God should love his brother also.

AKJV
21. And this commandment have we from him, That he who loves God love his brother also.

NRSV
21. The commandment we have from him is this: those who love God must love their brothers and sisters also.

NIV
21. And he has given us this command: Whoever loves God must also love his brother.

NIRV
21. Here is the command God has given us. Anyone who loves God must also love his brothers and sisters.

NLT
21. And he has given us this command: Those who love God must also love their Christian brothers and sisters.

MSG
21. The command we have from Christ is blunt: Loving God includes loving people. You've got to love both.

GNB
21. The command that Christ has given us is this: whoever loves God must love others also.

NET
21. And the commandment we have from him is this: that the one who loves God should love his fellow Christian too.

ERVEN
21. God gave us this command: If we love God, we must also love each other as brothers and sisters.