GUV
5. જયારે આહાબ મૃત્યુ પામ્યો ત્યારે મોઆબના રાજાએ ઇસ્રાએલના રાજા સામે બળવો કર્યો,
ERVGU
IRVGU
5. પણ આહાબના મરણ પછી મોઆબના રાજાએ ઇઝરાયલના રાજાની વિરુદ્ધ બળવો કર્યો.
KJV
5. But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
AMP
5. But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
KJVP
5. But it came to pass H1961 W-VQY3MS , when Ahab H256 was dead H4194 , that the king H4428 NMS of Moab H4124 rebelled H6586 against the king H4428 NMS of Israel H3478 LMS .
YLT
5. and it cometh to pass at the death of Ahab, that the king of Moab transgresseth against the king of Israel.
ASV
5. But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
WEB
5. But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
NASB
5. But when Ahab died, the king of Moab had rebelled against the king of Israel.
ESV
5. But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
RV
5. But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
RSV
5. But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
NKJV
5. But it happened, when Ahab died, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
MKJV
5. And it happened when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
AKJV
5. But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
NRSV
5. But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
NIV
5. But after Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
NIRV
5. Ahab died. Moab's king refused to obey the next king of Israel.
NLT
5. But after Ahab's death, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
MSG
5. When Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
GNB
5. But when King Ahab of Israel died, Mesha rebelled against Israel.
NET
5. When Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
ERVEN
5. But when Ahab died, the king of Moab broke away from the rule of the king of Israel.