પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
17. અને જે વ્યક્તિ ભલું કરી જાણે છે અને છતાં તે ન કરે તો તે પાપ કરે છે.

ERVGU
17. અને જે વ્યક્તિ ભલું કરી જાણે છે અને છતાં તે ન કરે તો તે પાપ કરે છે.

IRVGU
17. એ માટે જે ભલું કાર્ય જાણ્યાં છતાં કરતો નથી તેને પાપ લાગે છે.



KJV
17. Therefore to him that knoweth to do good, and doeth [it] not, to him it is sin.

AMP
17. So any person who knows what is right to do but does not do it, to him it is sin.

KJVP
17. Therefore G3767 CONJ to him that knoweth G1492 V-RAP-DSM to do G4160 V-PAN good G2570 A-ASM , and G2532 CONJ doeth G4160 V-PAP-DSM [ it ] not G3361 PRT-N , to him G846 P-DSM it is G2076 V-PXI-3S sin G266 N-NSF .

YLT
17. to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.

ASV
17. To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

WEB
17. To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.

NASB
17. So for one who knows the right thing to do and does not do it, it is a sin.

ESV
17. So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.

RV
17. To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

RSV
17. Whoever knows what is right to do and fails to do it, for him it is sin.

NKJV
17. Therefore, to him who knows to do good and does not do [it,] to him it is sin.

MKJV
17. Therefore to him who knows to do good, and does not do it, to him it is sin.

AKJV
17. Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.

NRSV
17. Anyone, then, who knows the right thing to do and fails to do it, commits sin.

NIV
17. Anyone, then, who knows the good he ought to do and doesn't do it, sins.

NIRV
17. So when you know the good things you should do and don't do them, you sin.

NLT
17. Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.

MSG
17. In fact, if you know the right thing to do and don't do it, that, for you, is evil.

GNB
17. So then, if we do not do the good we know we should do, we are guilty of sin.

NET
17. So whoever knows what is good to do and does not do it is guilty of sin.

ERVEN
17. If you fail to do what you know is right, you are sinning.



Notes

No Verse Added

Total 17 Verses, Selected Verse 17 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • અને જે વ્યક્તિ ભલું કરી જાણે છે અને છતાં તે ન કરે તો તે પાપ કરે છે.
  • ERVGU

    અને જે વ્યક્તિ ભલું કરી જાણે છે અને છતાં તે ન કરે તો તે પાપ કરે છે.
  • IRVGU

    એ માટે જે ભલું કાર્ય જાણ્યાં છતાં કરતો નથી તેને પાપ લાગે છે.
  • KJV

    Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
  • AMP

    So any person who knows what is right to do but does not do it, to him it is sin.
  • KJVP

    Therefore G3767 CONJ to him that knoweth G1492 V-RAP-DSM to do G4160 V-PAN good G2570 A-ASM , and G2532 CONJ doeth G4160 V-PAP-DSM it not G3361 PRT-N , to him G846 P-DSM it is G2076 V-PXI-3S sin G266 N-NSF .
  • YLT

    to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.
  • ASV

    To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
  • WEB

    To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.
  • NASB

    So for one who knows the right thing to do and does not do it, it is a sin.
  • ESV

    So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.
  • RV

    To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
  • RSV

    Whoever knows what is right to do and fails to do it, for him it is sin.
  • NKJV

    Therefore, to him who knows to do good and does not do it, to him it is sin.
  • MKJV

    Therefore to him who knows to do good, and does not do it, to him it is sin.
  • AKJV

    Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.
  • NRSV

    Anyone, then, who knows the right thing to do and fails to do it, commits sin.
  • NIV

    Anyone, then, who knows the good he ought to do and doesn't do it, sins.
  • NIRV

    So when you know the good things you should do and don't do them, you sin.
  • NLT

    Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.
  • MSG

    In fact, if you know the right thing to do and don't do it, that, for you, is evil.
  • GNB

    So then, if we do not do the good we know we should do, we are guilty of sin.
  • NET

    So whoever knows what is good to do and does not do it is guilty of sin.
  • ERVEN

    If you fail to do what you know is right, you are sinning.
Total 17 Verses, Selected Verse 17 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References