GUV
6. હું તને અને આ નગરને આશ્શૂરના રાજાના હાથમાંથી ઉગારી લઇશ.”

ERVGU

IRVGU
6. હું તને તથા આ નગરને આશૂરના રાજાના હાથમાંથી છોડાવીશ; અને હું આ નગરનું રક્ષણ કરીશ.



KJV
6. And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

AMP
6. And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city [Jerusalem].

KJVP
6. And I will deliver H5337 thee and this H2063 D-DFS city H5892 D-GFS out of the hand H3709 of the king H4428 NMS of Assyria H804 GFS : and I will defend H1598 this H2063 city H5892 D-GFS .

YLT
6. and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.

ASV
6. And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

WEB
6. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

NASB
6. I will rescue you and this city from the hand of the king of Assyria; I will be a shield to this city."

ESV
6. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and will defend this city.

RV
6. And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

RSV
6. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and defend this city.

NKJV
6. "I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city." '

MKJV
6. And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. And I will defend this city.

AKJV
6. And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

NRSV
6. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and defend this city.

NIV
6. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.

NIRV
6. And I will save you and this city from the powerful hand of the king of Assyria. I will guard this city.

NLT
6. and I will rescue you and this city from the king of Assyria. Yes, I will defend this city.'

MSG
6. And I'll save both you and this city from the king of Assyria. I have my hand on this city.

GNB
6. I will rescue you and this city of Jerusalem from the emperor of Assyria, and I will continue to protect the city."

NET
6. and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city."'"

ERVEN
6. I will save you and this city from the king of Assyria. I will protect this city.'"