પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
2 શમએલ
GUV
1. દાઉદે ફરીથી ઇસ્રાએલમાં આશરે 30,000 માંણસોનું લશ્કર બનાવવા માંટે સર્વમાં સારામાં સારા સૈનિકોને એકઠાં કર્યા.

ERVGU

IRVGU
1. દાઉદે ઇઝરાયલમાંથી પસંદ કરેલા ત્રીસ હજાર માણસોને ફરીથી એકત્ર કર્યા.



KJV
1. Again, David gathered together all [the] chosen [men] of Israel, thirty thousand.

AMP
1. AGAIN DAVID gathered together all the chosen men of Israel, 30,000.

KJVP
1. Again H5750 ADV , David H1732 MMS gathered together H622 all H3605 NMS [ the ] chosen H977 [ men ] of Israel H3478 , thirty H7970 MMP thousand H505 MMS .

YLT
1. And David gathered again every chosen one in Israel, thirty thousand,

ASV
1. And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

WEB
1. David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

NASB
1. David again assembled all the picked men of Israel, thirty thousand in number.

ESV
1. David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

RV
1. And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

RSV
1. David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

NKJV
1. Again David gathered all [the] choice [men] of Israel, thirty thousand.

MKJV
1. Again David gathered every chosen one in Israel, thirty thousand.

AKJV
1. Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

NRSV
1. David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

NIV
1. David again brought together out of Israel chosen men, thirty thousand in all.

NIRV
1. Again David brought together the best soldiers in Israel. The total number was 30,000.

NLT
1. Then David again gathered all the elite troops in Israel, 30,000 in all.

MSG
1. David mustered the pick of the troops of Israel--thirty divisions of them.

GNB
1. Once more David called together the best soldiers in Israel, a total of thirty thousand men,

NET
1. David again assembled all the best men in Israel, thirty thousand in number.

ERVEN
1. David again gathered all of the best soldiers in Israel. There were 30,000 men.



રેકોર્ડ

Total 23 છંદો, Selected શ્લોક 1 / 23
  • દાઉદે ફરીથી ઇસ્રાએલમાં આશરે 30,000 માંણસોનું લશ્કર બનાવવા માંટે સર્વમાં સારામાં સારા સૈનિકોને એકઠાં કર્યા.
  • IRVGU

    દાઉદે ઇઝરાયલમાંથી પસંદ કરેલા ત્રીસ હજાર માણસોને ફરીથી એકત્ર કર્યા.
  • KJV

    Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
  • AMP

    AGAIN DAVID gathered together all the chosen men of Israel, 30,000.
  • KJVP

    Again H5750 ADV , David H1732 MMS gathered together H622 all H3605 NMS the chosen H977 men of Israel H3478 , thirty H7970 MMP thousand H505 MMS .
  • YLT

    And David gathered again every chosen one in Israel, thirty thousand,
  • ASV

    And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
  • WEB

    David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
  • NASB

    David again assembled all the picked men of Israel, thirty thousand in number.
  • ESV

    David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.
  • RV

    And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
  • RSV

    David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.
  • NKJV

    Again David gathered all the choice men of Israel, thirty thousand.
  • MKJV

    Again David gathered every chosen one in Israel, thirty thousand.
  • AKJV

    Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
  • NRSV

    David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.
  • NIV

    David again brought together out of Israel chosen men, thirty thousand in all.
  • NIRV

    Again David brought together the best soldiers in Israel. The total number was 30,000.
  • NLT

    Then David again gathered all the elite troops in Israel, 30,000 in all.
  • MSG

    David mustered the pick of the troops of Israel--thirty divisions of them.
  • GNB

    Once more David called together the best soldiers in Israel, a total of thirty thousand men,
  • NET

    David again assembled all the best men in Israel, thirty thousand in number.
  • ERVEN

    David again gathered all of the best soldiers in Israel. There were 30,000 men.
Total 23 છંદો, Selected શ્લોક 1 / 23
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References