GUV
25. આકાશમાં તમારા વિના મારું બીજું કોણ છે; અને પૃથ્વી પર મને બીજું કોઇ પ્રિય નથી.

ERVGU

IRVGU
25. આકાશમાં તમારા વિના મારું બીજું કોણ છે? પૃથ્વી પર મારો બીજો કોઈ પ્રિય નથી.



KJV
25. Whom have I in heaven [but thee?] and [there is] none upon earth [that] I desire beside thee.

AMP
25. Whom have I in heaven but You? And I have no delight or desire on earth besides You.

KJVP
25. Whom H4310 IPRO have I in heaven H8064 [ but ] [ thee ] ? and [ there ] [ is ] none H3808 NADV upon earth H776 B-GFS [ that ] I desire H2654 VQQ1MS beside H5973 thee .

YLT
25. Whom have I in the heavens? And with Thee none I have desired in earth.

ASV
25. Whom have I in heaven but thee? And there is none upon earth that I desire besides thee.

WEB
25. Who do I have in heaven? There is no one on earth who I desire besides you.

NASB
25. Whom else have I in the heavens? None beside you delights me on earth.

ESV
25. Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you.

RV
25. Whom have I in heaven {cf15i but thee}? and there is none upon earth that I desire beside thee.

RSV
25. Whom have I in heaven but thee? And there is nothing upon earth that I desire besides thee.

NKJV
25. Whom have I in heaven [but You?] And [there is] none upon earth [that] I desire besides You.

MKJV
25. Whom have I in Heaven? And besides You I desire none on earth.

AKJV
25. Whom have I in heaven but you? and there is none on earth that I desire beside you.

NRSV
25. Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire other than you.

NIV
25. Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.

NIRV
25. I don't have anyone in heaven but you. I don't want anything on earth besides you.

NLT
25. Whom have I in heaven but you? I desire you more than anything on earth.

MSG
25. You're all I want in heaven! You're all I want on earth!

GNB
25. What else do I have in heaven but you? Since I have you, what else could I want on earth?

NET
25. Whom do I have in heaven but you? I desire no one but you on earth.

ERVEN
25. In heaven, God, I have only you. And if I am with you, what on earth could I want?