પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
કલોસ્સીઓને પત્ર
GUV
19. પતિઓ, તમે તમારી પત્નીઓ પર પ્રેમ કરો, અને તેમના પ્રત્યે કઠોર ન થાઓ.

ERVGU
19. પતિઓ, તમે તમારી પત્નીઓ પર પ્રેમ કરો, અને તેમના પ્રત્યે કઠોર ન થાઓ.

IRVGU
19. પતિઓ, તમે તમારી પત્નીઓ પર પ્રેમ રાખો અને તેઓ પ્રત્યે કઠોર ન થાઓ.



KJV
19. Husbands, love [your] wives, and be not bitter against them.

AMP
19. Husbands, love your wives [be affectionate and sympathetic with them] and do not be harsh or bitter or resentful toward them.

KJVP
19. Husbands G435 N-NPM , love G25 V-PAM-2P [ your ] wives G1135 N-APF , and G2532 CONJ be not bitter G4087 V-PPM-2P against G4314 PREP them G846 P-APF .

YLT
19. the husbands! love your wives, and be not bitter with them;

ASV
19. Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

WEB
19. Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.

NASB
19. Husbands, love your wives, and avoid any bitterness toward them.

ESV
19. Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.

RV
19. Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

RSV
19. Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.

NKJV
19. Husbands, love your wives and do not be bitter toward them.

MKJV
19. Husbands, love your wives, and do not be bitter against them.

AKJV
19. Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

NRSV
19. Husbands, love your wives and never treat them harshly.

NIV
19. Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

NIRV
19. Husbands, love your wives. Don't be mean to them.

NLT
19. Husbands, love your wives and never treat them harshly.

MSG
19. Husbands, go all out in love for your wives. Don't take advantage of them.

GNB
19. Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

NET
19. Husbands, love your wives and do not be embittered against them.

ERVEN
19. Husbands, love your wives, and be gentle to them.



Total 25 છંદો, Selected શ્લોક 19 / 25
  • પતિઓ, તમે તમારી પત્નીઓ પર પ્રેમ કરો, અને તેમના પ્રત્યે કઠોર ન થાઓ.
  • ERVGU

    પતિઓ, તમે તમારી પત્નીઓ પર પ્રેમ કરો, અને તેમના પ્રત્યે કઠોર ન થાઓ.
  • IRVGU

    પતિઓ, તમે તમારી પત્નીઓ પર પ્રેમ રાખો અને તેઓ પ્રત્યે કઠોર ન થાઓ.
  • KJV

    Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
  • AMP

    Husbands, love your wives be affectionate and sympathetic with them and do not be harsh or bitter or resentful toward them.
  • KJVP

    Husbands G435 N-NPM , love G25 V-PAM-2P your wives G1135 N-APF , and G2532 CONJ be not bitter G4087 V-PPM-2P against G4314 PREP them G846 P-APF .
  • YLT

    the husbands! love your wives, and be not bitter with them;
  • ASV

    Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
  • WEB

    Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.
  • NASB

    Husbands, love your wives, and avoid any bitterness toward them.
  • ESV

    Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.
  • RV

    Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
  • RSV

    Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.
  • NKJV

    Husbands, love your wives and do not be bitter toward them.
  • MKJV

    Husbands, love your wives, and do not be bitter against them.
  • AKJV

    Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
  • NRSV

    Husbands, love your wives and never treat them harshly.
  • NIV

    Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
  • NIRV

    Husbands, love your wives. Don't be mean to them.
  • NLT

    Husbands, love your wives and never treat them harshly.
  • MSG

    Husbands, go all out in love for your wives. Don't take advantage of them.
  • GNB

    Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
  • NET

    Husbands, love your wives and do not be embittered against them.
  • ERVEN

    Husbands, love your wives, and be gentle to them.
Total 25 છંદો, Selected શ્લોક 19 / 25
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References