GUV
1. હે લબાનોન તારા દરવાજા ઉઘાડી નાખ, જેથી આગ ત્યાં દેવદારોને સ્વાહા કરી જાય!

ERVGU

IRVGU
1. હે લબાનોન, તારા દરવાજા ઉઘાડ, કે અગ્નિ તારાં એરેજવૃક્ષોને ભસ્મ કરે.



KJV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

AMP
1. OPEN YOUR doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

KJVP
1. Open H6605 thy doors H1817 , O Lebanon H3844 , that the fire H784 CMS may devour H398 thy cedars H730 .

YLT
1. Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

ASV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

WEB
1. Open your doors, Lebanon, That the fire may devour your cedars.

NASB
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

ESV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

RV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

RSV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

NKJV
1. Open your doors, O Lebanon, That fire may devour your cedars.

MKJV
1. Open your doors, O Lebanon, so that the fire may devour your cedars.

AKJV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

NRSV
1. Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!

NIV
1. Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!

NIRV
1. Lebanon, open your doors! Then fire can burn up your cedar trees.

NLT
1. Open your doors, Lebanon, so that fire may devour your cedar forests.

MSG
1. Open your borders to the immigrants, proud Lebanon! Your sentinel trees will burn.

GNB
1. Open your doors, Lebanon, so that fire can burn down your cedar trees!

NET
1. Open your gates, Lebanon, so that the fire may consume your cedars.

ERVEN
1. Lebanon, open your gates so that the fire will come and burn your cedar trees.