પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
4. તમારા ઘરમાં વસનારાઓને ધન્ય છે; તેઓ સદા તમારા સ્તુતિગીત ગાશે.

ERVGU

IRVGU
4. તમારા ઘરમાં રહેનારાઓ આશીર્વાદિત છે; તેઓ સદા તમારાં સ્તુતિગાન ગાશે. સેલાહ



KJV
4. Blessed [are] they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

AMP
4. Blessed (happy, fortunate, to be envied) are those who dwell in Your house and Your presence; they will be singing Your praises all the day long. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
4. Blessed H835 CMP [ are ] they that dwell H3427 in thy house H1004 : they will be still H5750 ADV praising H1984 thee . Selah H5542 .

YLT
4. O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.

ASV
4. Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah

WEB
4. Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

NASB
4. As the sparrow finds a home and the swallow a nest to settle her young, My home is by your altars, LORD of hosts, my king and my God!

ESV
4. Blessed are those who dwell in your house, ever singing your praise! Selah

RV
4. Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. {cf15i Selah}

RSV
4. Blessed are those who dwell in thy house, ever singing thy praise! [Selah]

NKJV
4. Blessed [are] those who dwell in Your house; They will still be praising You. Selah

MKJV
4. Blessed are they who dwell in Your house; they will still praise You. Selah.

AKJV
4. Blessed are they that dwell in your house: they will be still praising you. Selah.

NRSV
4. Happy are those who live in your house, ever singing your praise. Selah

NIV
4. Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you. Selah

NIRV
4. Blessed are those who live in your house. They are always praising you. Selah

NLT
4. What joy for those who can live in your house, always singing your praises. Interlude

MSG
4. How blessed they are to live and sing there!

GNB
4. How happy are those who live in your Temple, always singing praise to you.

NET
4. How blessed are those who live in your temple and praise you continually! (Selah)

ERVEN
4. What blessings there are for those who live at your Temple! They continue to praise you. Selah



Total 12 Verses, Selected Verse 4 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • તમારા ઘરમાં વસનારાઓને ધન્ય છે; તેઓ સદા તમારા સ્તુતિગીત ગાશે.
  • IRVGU

    તમારા ઘરમાં રહેનારાઓ આશીર્વાદિત છે; તેઓ સદા તમારાં સ્તુતિગાન ગાશે. સેલાહ
  • KJV

    Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
  • AMP

    Blessed (happy, fortunate, to be envied) are those who dwell in Your house and Your presence; they will be singing Your praises all the day long. Selah pause, and calmly think of that!
  • KJVP

    Blessed H835 CMP are they that dwell H3427 in thy house H1004 : they will be still H5750 ADV praising H1984 thee . Selah H5542 .
  • YLT

    O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.
  • ASV

    Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah
  • WEB

    Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
  • NASB

    As the sparrow finds a home and the swallow a nest to settle her young, My home is by your altars, LORD of hosts, my king and my God!
  • ESV

    Blessed are those who dwell in your house, ever singing your praise! Selah
  • RV

    Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. {cf15i Selah}
  • RSV

    Blessed are those who dwell in thy house, ever singing thy praise! Selah
  • NKJV

    Blessed are those who dwell in Your house; They will still be praising You. Selah
  • MKJV

    Blessed are they who dwell in Your house; they will still praise You. Selah.
  • AKJV

    Blessed are they that dwell in your house: they will be still praising you. Selah.
  • NRSV

    Happy are those who live in your house, ever singing your praise. Selah
  • NIV

    Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you. Selah
  • NIRV

    Blessed are those who live in your house. They are always praising you. Selah
  • NLT

    What joy for those who can live in your house, always singing your praises. Interlude
  • MSG

    How blessed they are to live and sing there!
  • GNB

    How happy are those who live in your Temple, always singing praise to you.
  • NET

    How blessed are those who live in your temple and praise you continually! (Selah)
  • ERVEN

    What blessings there are for those who live at your Temple! They continue to praise you. Selah
Total 12 Verses, Selected Verse 4 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References