પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
ગીતશાસ્ત્ર
GUV
2. હે દેવ, મારી પ્રાર્થના સાંભળો; મારા મોઢાંની વાતો કાને ઘરો.

ERVGU

IRVGU
2. હે ઈશ્વર, મારી પ્રાર્થના સાંભળો; મારા મુખની વાતો પર કાન ધરો.



KJV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

AMP
2. Hear my pleading and my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

KJVP
2. Hear H8085 my prayer H8605 , O God H430 ; give ear H238 to the words H561 of my mouth H6310 .

YLT
2. O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,

ASV
2. Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

WEB
2. Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

NASB
2. when the Ziphites came and said to Saul, "David is hiding among us."

ESV
2. O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

RV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

RSV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

NKJV
2. Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

MKJV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

AKJV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

NRSV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

NIV
2. Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.

NIRV
2. God, hear my prayer. Listen to what I'm saying.

NLT
2. Listen to my prayer, O God. Pay attention to my plea.

MSG
2. Listen, God--I'm desperate. Don't be too busy to hear me.

GNB
2. Hear my prayer, O God; listen to my words!

NET
2. O God, listen to my prayer! Pay attention to what I say!

ERVEN
2. God, listen to my prayer. Listen to what I say.



Total 7 છંદો, Selected શ્લોક 2 / 7
1 2 3 4 5 6 7
  • હે દેવ, મારી પ્રાર્થના સાંભળો; મારા મોઢાંની વાતો કાને ઘરો.
  • IRVGU

    હે ઈશ્વર, મારી પ્રાર્થના સાંભળો; મારા મુખની વાતો પર કાન ધરો.
  • KJV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • AMP

    Hear my pleading and my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • KJVP

    Hear H8085 my prayer H8605 , O God H430 ; give ear H238 to the words H561 of my mouth H6310 .
  • YLT

    O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,
  • ASV

    Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
  • WEB

    Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
  • NASB

    when the Ziphites came and said to Saul, "David is hiding among us."
  • ESV

    O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
  • RV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • RSV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • NKJV

    Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
  • MKJV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • AKJV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • NRSV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • NIV

    Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
  • NIRV

    God, hear my prayer. Listen to what I'm saying.
  • NLT

    Listen to my prayer, O God. Pay attention to my plea.
  • MSG

    Listen, God--I'm desperate. Don't be too busy to hear me.
  • GNB

    Hear my prayer, O God; listen to my words!
  • NET

    O God, listen to my prayer! Pay attention to what I say!
  • ERVEN

    God, listen to my prayer. Listen to what I say.
Total 7 છંદો, Selected શ્લોક 2 / 7
1 2 3 4 5 6 7
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References