GUV
28. દુષ્ટ માણસ કજિયા-કંકાસ કરાવે છે, લોકો વિષે અનિષ્ટ બોલનારી વ્યકિત મિત્રોમાં ફૂટ પડાવે છે.

ERVGU

IRVGU
28. દુષ્ટ માણસ કજિયાકંકાસ કરાવે છે, અને કૂથલી કરનાર નજીકના મિત્રોમાં ફૂટ પડાવે છે.



KJV
28. A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

AMP
28. A perverse man sows strife, and a whisperer separates close friends. [Prov. 17:9.]

KJVP
28. A froward H8419 man H376 NMS soweth H7971 strife H4066 : and a whisperer H5372 separateth H6504 chief friends H441 .

YLT
28. A froward man sendeth forth contention, A tale-bearer is separating a familiar friend.

ASV
28. A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.

WEB
28. A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.

NASB
28. An intriguer sows discord, and a talebearer separates bosom friends.

ESV
28. A dishonest man spreads strife, and a whisperer separates close friends.

RV
28. A froward man scattereth abroad strife: and a whisperer separateth chief friends.

RSV
28. A perverse man spreads strife, and a whisperer separates close friends.

NKJV
28. A perverse man sows strife, And a whisperer separates the best of friends.

MKJV
28. A perverse man causes fighting, and a whisperer separates chief friends.

AKJV
28. A fraudulent man sows strife: and a whisperer separates chief friends.

NRSV
28. A perverse person spreads strife, and a whisperer separates close friends.

NIV
28. A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.

NIRV
28. A twisted person stirs up fights. Anyone who talks about others comes between close friends.

NLT
28. A troublemaker plants seeds of strife; gossip separates the best of friends.

MSG
28. Troublemakers start fights; gossips break up friendships.

GNB
28. Gossip is spread by wicked people; they stir up trouble and break up friendships.

NET
28. A perverse person spreads dissension, and a gossip separates the closest friends.

ERVEN
28. Troublemakers are always causing problems. Their gossip breaks up the closest of friends.