GUV
33. દાઉદે આ મરસિયો ગાયો આબ્નેરના જનાજાની આગળ;“આબ્નેર શું એક દુષ્ટ અપરાધીની જેમ મર્યો?
ERVGU
IRVGU
33. રાજાએ આબ્નેરને માટે વિલાપ કરીને ગાયું કે, “જેમ મૂર્ખ મરે છે તેમ શું આબ્નેર માર્યો જાય?
KJV
33. And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
AMP
33. And the king lamented over Abner and said, Should Abner die as a fool dies?
KJVP
33. And the king H4428 D-NMS lamented H6969 over H413 PREP Abner H74 , and said H559 W-VQY3MS , Died H4191 VQY3MS Abner H74 as a fool H5036 AMS dieth H4194 ?
YLT
33. and the king lamenteth for Abner, and saith: -- `As the death of a fool doth Abner die?
ASV
33. And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?
WEB
33. The king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dies?
NASB
33. And the king sang this elegy over Abner: "Would Abner have died like a fool?
ESV
33. And the king lamented for Abner, saying, "Should Abner die as a fool dies?
RV
33. And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?
RSV
33. And the king lamented for Abner, saying, "Should Abner die as a fool dies?
NKJV
33. And the king sang [a lament] over Abner and said: "Should Abner die as a fool dies?
MKJV
33. And the king mourned over Abner and said, Did Abner die like a fool dies?
AKJV
33. And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies?
NRSV
33. The king lamented for Abner, saying, "Should Abner die as a fool dies?
NIV
33. The king sang this lament for Abner: "Should Abner have died as the lawless die?
NIRV
33. King David sang a song of sadness over Abner. He said, "Should Abner have died as sinful people do?
NLT
33. Then the king sang this funeral song for Abner: "Should Abner have died as fools die?
MSG
33. Then the king sang this tribute to Abner: Can this be? Abner dead like a nameless bum?
GNB
33. David sang this lament for Abner: "Why did Abner have to die like a fool?
NET
33. The king chanted the following lament for Abner: "Should Abner have died like a fool?
ERVEN
33. King David sang this sad song at Abner's funeral: "Did Abner die like some foolish criminal?