GUV
24. એ લોકો તે આપણે જ છીએ. આપણે એવા માનવો છીએ કે જેમને દેવે તેડયા છે. યહૂદિઓ તેમજ બિનયહૂદિઓમાંથી દેવે આપણને પસંદ કર્યા છે.

ERVGU
24. એ લોકો તે આપણે જ છીએ. આપણે એવા માનવો છીએ કે જેમને દેવે તેડયા છે. યહૂદિઓ તેમજ બિનયહૂદિઓમાંથી દેવે આપણને પસંદ કર્યા છે.

IRVGU
24. એટલે આપણા પર જેઓને તેમણે ફક્ત યહૂદીઓમાંથી નહિ, પણ બિનયહૂદીઓમાંથી પણ તેડ્યાં છે તેઓ પર, પોતાના મહિમાની સંપત્તિ જણાવવાં તેમની મરજી હતી તો તેમાં ખોટું શું?



KJV
24. Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

AMP
24. Even including ourselves whom He has called, not only from among the Jews but also from among the Gentiles (heathen)?

KJVP
24. Even G2532 CONJ us G2248 P-1AP , whom G3739 R-APM he hath called G2564 V-AAI-3S , not G3756 PRT-N of G1537 PREP the Jews G2453 A-GPM only G3440 ADV , but G235 CONJ also G2532 CONJ of G1537 PREP the Gentiles G1484 N-GPN ?

YLT
24. not only out of Jews, but also out of nations,

ASV
24. even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

WEB
24. us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

NASB
24. namely, us whom he has called, not only from the Jews but also from the Gentiles.

ESV
24. even us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles?

RV
24. {cf15i even} us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

RSV
24. even us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles?

NKJV
24. [even] us whom He called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

MKJV
24. whom He also called, not only us, of Jews, but also of the nations?

AKJV
24. Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

NRSV
24. including us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles?

NIV
24. even us, whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

NIRV
24. We are those people. He has chosen us. We do not come only from the Jewish race. Many of us are not Jews.

NLT
24. And we are among those whom he selected, both from the Jews and from the Gentiles.

MSG
24. Either or both happens to Jews, but it also happens to the other people.

GNB
24. For we are the people he called, not only from among the Jews but also from among the Gentiles.

NET
24. even us, whom he has called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

ERVEN
24. We are those people, the ones God chose not only from the Jews but also from those who are not Jews.