GUV
29. તેણે તેના માંથા પર હાથ મૂકી, જયાં યજ્ઞ ચઢાવવામાં આવે છે ત્યાં તેનો વધ કરવો.

ERVGU

IRVGU
29. તે પોતાના હાથ પાપાર્થાર્પણના માથા પર મૂકે અને દહનીયાર્પણની જગ્યાએ પાપાર્થાર્પણને કાપે.



KJV
29. And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

AMP
29. The offender shall lay his hand on the head of the sin offering and kill [it] at the place of the burnt offering.

KJVP
29. And he shall lay H5564 his hand H3027 CFS-3MS upon H5921 PREP the head H7218 NMS of the sin offering H2403 , and slay H7819 the sin offering H2403 in the place H4725 B-CMS of the burnt offering H5930 .

YLT
29. and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered the sin-offering in the place of the burnt-offering.

ASV
29. And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill the sin-offering in the place of burnt-offering.

WEB
29. He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.

NASB
29. Having laid his hand on the head of the sin offering, he shall slaughter it at the place of the holocausts.

ESV
29. And he shall lay his hand on the head of the sin offering and kill the sin offering in the place of burnt offering.

RV
29. And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.

RSV
29. And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.

NKJV
29. 'And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering at the place of the burnt offering.

MKJV
29. And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of the burnt offering.

AKJV
29. And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

NRSV
29. You shall lay your hand on the head of the sin offering; and the sin offering shall be slaughtered at the place of the burnt offering.

NIV
29. He is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering.

NIRV
29. He must place his hand on the head of the animal for the sin offering. It must be killed at the place where the animals for burnt offerings are killed.

NLT
29. They must lay a hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place where burnt offerings are slaughtered.

MSG
29. lay his hand on the head of the Absolution-Offering, and slaughter it at the place of the Whole-Burnt-Offering.

GNB
29. You shall put your hand on its head and kill it on the north side of the altar, where the animals for the burnt offerings are killed.

NET
29. He must lay his hand on the head of the sin offering and slaughter the sin offering in the place where the burnt offering is slaughtered.

ERVEN
29. You must put your hand on the animal's head and kill it at the place for the burnt offering.