GUV
15. ત્યાં હું મને મનગમતાં રાજકર્તાઓ તમને આપીશ; ને તેઓ જ્ઞાન તથા બુદ્ધિથી તમારું પાલન કરશે.

ERVGU

IRVGU
15. મારા મનગમતાં પાળકો હું તમને આપીશ; અને તેઓ ડહાપણ તથા બુદ્ધિથી તમારું પાલન કરશે.



KJV
15. And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

AMP
15. And I will give you [spiritual] shepherds after My own heart [in the final time], who will feed you with knowledge and understanding and judgment.

KJVP
15. And I will give H5414 you pastors H7462 according to mine heart H3820 , which shall feed H7462 you with knowledge H1844 and understanding H7919 .

YLT
15. And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.

ASV
15. and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

WEB
15. and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

NASB
15. I will appoint over you shepherds after my own heart, who will shepherd you wisely and prudently.

ESV
15. "'And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.

RV
15. and I will give you shepherds according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

RSV
15. "`And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.

NKJV
15. "And I will give you shepherds according to My heart, who will feed you with knowledge and understanding.

MKJV
15. And I will give you shepherds according to My heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

AKJV
15. And I will give you pastors according to my heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

NRSV
15. I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.

NIV
15. Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.

NIRV
15. "Then I will give you shepherds who are dear to my heart. Their knowledge and understanding will help them lead you.

NLT
15. And I will give you shepherds after my own heart, who will guide you with knowledge and understanding.

MSG
15. I'll give you good shepherd-rulers who rule my way, who rule you with intelligence and wisdom.

GNB
15. I will give you rulers who obey me, and they will rule you with wisdom and understanding.

NET
15. I will give you leaders who will be faithful to me. They will lead you with knowledge and insight.

ERVEN
15. Then I will give you new rulers who will be faithful to me. They will lead you with knowledge and understanding.