પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
4. પરંતુ ફેસ્તુસે જવાબ આપ્યો, “ના! પાઉલને કૈસરિયામાં રાખવામાં આવશે. હું જલદીથી મારી જાતે કૈસરિયા જઈશ.

ERVGU
4. પરંતુ ફેસ્તુસે જવાબ આપ્યો, “ના! પાઉલને કૈસરિયામાં રાખવામાં આવશે. હું જલદીથી મારી જાતે કૈસરિયા જઈશ.

IRVGU
4. પણ ફેસ્તસે ઉત્તર આપ્યો કે, 'પાઉલને કાઈસારિયામાં જ પહેરામાં રાખેલો છે, અને હું પોતે ત્યાં થોડા દિવસોમાં જવાનો છું.



KJV
4. But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly [thither. ]

AMP
4. Festus answered that Paul was in custody in Caesarea and that he himself planned to leave for there soon.

KJVP
4. But G3767 CONJ Festus G5347 N-NSM answered G611 V-ADI-3S , that Paul G3972 N-ASM should be kept G5083 V-PPN at G1722 PREP Caesarea G2542 N-DSF , and G1161 CONJ that he himself G1438 F-3ASM would G3195 V-PAN depart G1607 V-PNN shortly G1722 PREP [ thither . ]

YLT
4. Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,

ASV
4. Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart thither shortly.

WEB
4. However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

NASB
4. Festus replied that Paul was being held in custody in Caesarea and that he himself would be returning there shortly.

ESV
4. Festus replied that Paul was being kept at Caesarea and that he himself intended to go there shortly.

RV
4. Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart {cf15i thither} shortly.

RSV
4. Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.

NKJV
4. But Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was going [there] shortly.

MKJV
4. Then indeed Festus answered that Paul should be kept at Caesarea; he himself would depart shortly.

AKJV
4. But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.

NRSV
4. Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.

NIV
4. Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.

NIRV
4. Festus answered, "Paul is being held at Caesarea. Soon I'll be going there myself.

NLT
4. But Festus replied that Paul was at Caesarea and he himself would be returning there soon.

MSG
4. Festus answered that Caesarea was the proper jurisdiction for Paul, and that he himself was going back there in a few days.

GNB
4. Festus answered, "Paul is being kept a prisoner in Caesarea, and I myself will be going back there soon.

NET
4. Then Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and he himself intended to go there shortly.

ERVEN
4. But Festus answered, "No, Paul will be kept in Caesarea. I will be going there soon myself,



Total 27 Verses, Selected Verse 4 / 27
  • પરંતુ ફેસ્તુસે જવાબ આપ્યો, “ના! પાઉલને કૈસરિયામાં રાખવામાં આવશે. હું જલદીથી મારી જાતે કૈસરિયા જઈશ.
  • ERVGU

    પરંતુ ફેસ્તુસે જવાબ આપ્યો, “ના! પાઉલને કૈસરિયામાં રાખવામાં આવશે. હું જલદીથી મારી જાતે કૈસરિયા જઈશ.
  • IRVGU

    પણ ફેસ્તસે ઉત્તર આપ્યો કે, 'પાઉલને કાઈસારિયામાં જ પહેરામાં રાખેલો છે, અને હું પોતે ત્યાં થોડા દિવસોમાં જવાનો છું.
  • KJV

    But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
  • AMP

    Festus answered that Paul was in custody in Caesarea and that he himself planned to leave for there soon.
  • KJVP

    But G3767 CONJ Festus G5347 N-NSM answered G611 V-ADI-3S , that Paul G3972 N-ASM should be kept G5083 V-PPN at G1722 PREP Caesarea G2542 N-DSF , and G1161 CONJ that he himself G1438 F-3ASM would G3195 V-PAN depart G1607 V-PNN shortly G1722 PREP thither .
  • YLT

    Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,
  • ASV

    Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart thither shortly.
  • WEB

    However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
  • NASB

    Festus replied that Paul was being held in custody in Caesarea and that he himself would be returning there shortly.
  • ESV

    Festus replied that Paul was being kept at Caesarea and that he himself intended to go there shortly.
  • RV

    Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart {cf15i thither} shortly.
  • RSV

    Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.
  • NKJV

    But Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was going there shortly.
  • MKJV

    Then indeed Festus answered that Paul should be kept at Caesarea; he himself would depart shortly.
  • AKJV

    But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
  • NRSV

    Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.
  • NIV

    Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.
  • NIRV

    Festus answered, "Paul is being held at Caesarea. Soon I'll be going there myself.
  • NLT

    But Festus replied that Paul was at Caesarea and he himself would be returning there soon.
  • MSG

    Festus answered that Caesarea was the proper jurisdiction for Paul, and that he himself was going back there in a few days.
  • GNB

    Festus answered, "Paul is being kept a prisoner in Caesarea, and I myself will be going back there soon.
  • NET

    Then Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and he himself intended to go there shortly.
  • ERVEN

    But Festus answered, "No, Paul will be kept in Caesarea. I will be going there soon myself,
Total 27 Verses, Selected Verse 4 / 27
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References