પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
1 કાળવ્રત્તાંત
GUV
9. તેની નવી પત્ની હોદેશથી યોબાબ, સિલ્યા, મેશા, માલ્કામ,

ERVGU

IRVGU
9. તેની પત્ની હોદેશથી, શાહરાઈમ યોબાબ, સિબ્યા, મેશા તથા માલ્કામ,



KJV
9. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

AMP
9. And by Hodesh his [Moabitish] wife he was the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

KJVP
9. And he begot H3205 W-VHY3MS of H4480 PREP Hodesh H2321 his wife H802 CFS-3MS , Jobab H3103 EMS , and Zibia H6644 , and Mesha H4331 , and Malcham H4445 ,

YLT
9. And he begetteth of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

ASV
9. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

WEB
9. He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

NASB
9. By his wife Hodesh he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

ESV
9. He fathered sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

RV
9. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam;

RSV
9. He had sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

NKJV
9. By Hodesh his wife he begot Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

MKJV
9. And by his wife Hodesh, were Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

AKJV
9. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

NRSV
9. He had sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

NIV
9. By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

NIRV
9. His wife Hodesh had sons by him. Their names were Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

NLT
9. Hodesh, his new wife, gave birth to Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

MSG
9. From his new wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

GNB
9. (SEE 8:8)

NET
9. By his wife Hodesh he fathered Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,

ERVEN
9. Shaharaim had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah with his wife Hodesh. They were leaders of their families.



Total 40 છંદો, Selected શ્લોક 9 / 40
  • તેની નવી પત્ની હોદેશથી યોબાબ, સિલ્યા, મેશા, માલ્કામ,
  • IRVGU

    તેની પત્ની હોદેશથી, શાહરાઈમ યોબાબ, સિબ્યા, મેશા તથા માલ્કામ,
  • KJV

    And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
  • AMP

    And by Hodesh his Moabitish wife he was the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
  • KJVP

    And he begot H3205 W-VHY3MS of H4480 PREP Hodesh H2321 his wife H802 CFS-3MS , Jobab H3103 EMS , and Zibia H6644 , and Mesha H4331 , and Malcham H4445 ,
  • YLT

    And he begetteth of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
  • ASV

    And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,
  • WEB

    He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,
  • NASB

    By his wife Hodesh he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
  • ESV

    He fathered sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
  • RV

    And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam;
  • RSV

    He had sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
  • NKJV

    By Hodesh his wife he begot Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
  • MKJV

    And by his wife Hodesh, were Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
  • AKJV

    And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
  • NRSV

    He had sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
  • NIV

    By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
  • NIRV

    His wife Hodesh had sons by him. Their names were Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
  • NLT

    Hodesh, his new wife, gave birth to Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
  • MSG

    From his new wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
  • GNB

    (SEE 8:8)
  • NET

    By his wife Hodesh he fathered Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
  • ERVEN

    Shaharaim had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah with his wife Hodesh. They were leaders of their families.
Total 40 છંદો, Selected શ્લોક 9 / 40
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References