પવિત્ર બાઇબલ
ESV

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ
Luke
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
: 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
GUV
2. આ વસ્તી ગણતરી પ્રથમ વાર જ થતી હતી. તે વખતે સિરિયા પ્રાંતનો હાકેમ કુરીનિયસ હતો.

ERVGU
2. આ વસ્તી ગણતરી પ્રથમ વાર જ થતી હતી. તે વખતે સિરિયા પ્રાંતનો હાકેમ કુરીનિયસ હતો.

IRVGU
2. કુરેનિયસ સિરિયા પ્રાંતનો રાજ્યપાલ હતો, તેના વખતમાં એ પ્રથમ વસ્તીગણતરી હતી.



KJV
2. ([And] this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

AMP
2. This was the first enrollment, and it was made when Quirinius was governor of Syria.

KJVP
2. ( [ And ] this G3588 T-NSF taxing G582 N-NSF was first G4413 A-NSF made G1096 V-2ADI-3S when Cyrenius G2958 N-GSM was governor G2230 V-PAP-GSM of Syria G4947 N-GSF . )

YLT
2. this enrollment first came to pass when Cyrenius was governor of Syria --

ASV
2. This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.

WEB
2. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

NASB
2. This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria.

ESV
2. This was the first registration when Quirinius was governor of Syria.

RV
2. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

RSV
2. This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria.

NKJV
2. This census first took place while Quirinius was governing Syria.

MKJV
2. (This taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

AKJV
2. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

NRSV
2. This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria.

NIV
2. (This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)

NIRV
2. It was the first time a list was made of the people while Quirinius was governor of Syria.

NLT
2. (This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria.)

MSG
2. This was the first census when Quirinius was governor of Syria.

GNB
2. When this first census took place, Quirinius was the governor of Syria.

NET
2. This was the first registration, taken when Quirinius was governor of Syria.

ERVEN
2. This was the first counting of all the people while Quirinius was governor of Syria.



Total 52 Verses, Selected Verse 2 / 52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Luke 2:2
  • આ વસ્તી ગણતરી પ્રથમ વાર જ થતી હતી. તે વખતે સિરિયા પ્રાંતનો હાકેમ કુરીનિયસ હતો.

  • ERVGU

    આ વસ્તી ગણતરી પ્રથમ વાર જ થતી હતી. તે વખતે સિરિયા પ્રાંતનો હાકેમ કુરીનિયસ હતો.

  • IRVGU

    કુરેનિયસ સિરિયા પ્રાંતનો રાજ્યપાલ હતો, તેના વખતમાં એ પ્રથમ વસ્તીગણતરી હતી.

  • KJV

    (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

  • AMP

    This was the first enrollment, and it was made when Quirinius was governor of Syria.

  • KJVP

    ( And this G3588 T-NSF taxing G582 N-NSF was first G4413 A-NSF made G1096 V-2ADI-3S when Cyrenius G2958 N-GSM was governor G2230 V-PAP-GSM of Syria G4947 N-GSF . )

  • YLT

    this enrollment first came to pass when Cyrenius was governor of Syria --

  • ASV

    This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.

  • WEB

    This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

  • NASB

    This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria.

  • ESV

    This was the first registration when Quirinius was governor of Syria.

  • RV

    This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

  • RSV

    This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria.

  • NKJV

    This census first took place while Quirinius was governing Syria.

  • MKJV

    (This taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

  • AKJV

    (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

  • NRSV

    This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria.

  • NIV

    (This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)

  • NIRV

    It was the first time a list was made of the people while Quirinius was governor of Syria.

  • NLT

    (This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria.)

  • MSG

    This was the first census when Quirinius was governor of Syria.

  • GNB

    When this first census took place, Quirinius was the governor of Syria.

  • NET

    This was the first registration, taken when Quirinius was governor of Syria.

  • ERVEN

    This was the first counting of all the people while Quirinius was governor of Syria.
Total 52 Verses, Selected Verse 2 / 52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References