GUV
43. “તમાંરે દેવનો ડર રાખીને એવા માંણસ પાસે ચાકરની જેમ મજૂરી કરાવવી નહિ.
ERVGU
IRVGU
43. તમારે નિર્દયતાથી તેઓ પર માલિકીપણું ન કરવું. પણ ઈશ્વરનો ભય રાખવો.
KJV
43. Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
AMP
43. You shall not rule over him with harshness (severity, oppression), but you shall [reverently] fear your God. [Eph. 6:9; Col. 4:1.]
KJVP
43. Thou shalt not H3808 NADV rule H7287 over him with rigor H6531 ; but shalt fear thy God H3372 .
YLT
43. thou rulest not over him with rigour, and thou hast been afraid of thy God.
ASV
43. Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.
WEB
43. You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
NASB
43. Do not lord it over them harshly, but stand in fear of your God.
ESV
43. You shall not rule over him ruthlessly but shall fear your God.
RV
43. Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
RSV
43. You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
NKJV
43. 'You shall not rule over him with rigor, but you shall fear your God.
MKJV
43. You shall not rule over him with rigor, but shall fear your God.
AKJV
43. You shall not rule over him with rigor; but shall fear your God.
NRSV
43. You shall not rule over them with harshness, but shall fear your God.
NIV
43. Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.
NIRV
43. Show them pity when you rule over them. Have respect for me.
NLT
43. Show your fear of God by not treating them harshly.
MSG
43. Don't tyrannize them; fear your God.
GNB
43. Do not treat them harshly, but obey your God.
NET
43. You must not rule over him harshly, but you must fear your God.
ERVEN
43. You must not be a cruel master to them. You must respect your God.