પવિત્ર બાઇબલ
GUV

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
વધુ
Lamentations
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
3
1
2
3
4
5
: 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
GUV
30. જે તેને મારે છે તેના ભણી પોતાનો ગાલ ધરે; અને બધા અપમાન વેઠી લો.

ERVGU

IRVGU
30. જે તેને મારે છે તેના તરફ તે પોતાનો ગાલ ધરે. તે અપમાનથી ભરપૂર થાય.



KJV
30. He giveth [his] cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

AMP
30. Let him give his cheek to the One Who smites him [even through His human agents]; let him be filled [full] with [men's] reproach [in meekness].

KJVP
30. He giveth H5414 VHFA [ his ] cheek H3895 to him that smiteth H5221 him : he is filled full H7646 with reproach H2781 .

YLT
30. He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach.

ASV
30. Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

WEB
30. Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.

NASB
30. Let him offer his cheek to be struck, let him be filled with disgrace.

ESV
30. let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.

RV
30. Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

RSV
30. let him give his cheek to the smiter, and be filled with insults.

NKJV
30. Let him give [his] cheek to the one who strikes him, [And] be full of reproach.

MKJV
30. He gives his cheek to Him who strikes him; he is filled with reproach.

AKJV
30. He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.

NRSV
30. to give one's cheek to the smiter, and be filled with insults.

NIV
30. Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace.

NIRV
30. Let him turn his cheek toward those who would slap him. Let him be filled with shame.

NLT
30. Let them turn the other cheek to those who strike them and accept the insults of their enemies.

MSG
30. Don't run from trouble. Take it full-face. The "worst" is never the worst.

GNB
30. Though beaten and insulted, we should accept it all.

NET
30. Let him offer his cheek to the one who hits him; let him have his fill of insults.&u05DB; (Kaf)

ERVEN
30. He should turn his cheek to the one who hits him and let people insult him.



Notes

No Verse Added

Total 66 Verses, Selected Verse 30 / 66
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Lamentations 3:30
  • જે તેને મારે છે તેના ભણી પોતાનો ગાલ ધરે; અને બધા અપમાન વેઠી લો.

  • IRVGU

    જે તેને મારે છે તેના તરફ તે પોતાનો ગાલ ધરે. તે અપમાનથી ભરપૂર થાય.

  • KJV

    He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

  • AMP

    Let him give his cheek to the One Who smites him even through His human agents; let him be filled full with men's reproach in meekness.

  • KJVP

    He giveth H5414 VHFA his cheek H3895 to him that smiteth H5221 him : he is filled full H7646 with reproach H2781 .

  • YLT

    He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach.

  • ASV

    Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

  • WEB

    Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.

  • NASB

    Let him offer his cheek to be struck, let him be filled with disgrace.

  • ESV

    let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.

  • RV

    Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

  • RSV

    let him give his cheek to the smiter, and be filled with insults.

  • NKJV

    Let him give his cheek to the one who strikes him, And be full of reproach.

  • MKJV

    He gives his cheek to Him who strikes him; he is filled with reproach.

  • AKJV

    He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.

  • NRSV

    to give one's cheek to the smiter, and be filled with insults.

  • NIV

    Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace.

  • NIRV

    Let him turn his cheek toward those who would slap him. Let him be filled with shame.

  • NLT

    Let them turn the other cheek to those who strike them and accept the insults of their enemies.

  • MSG

    Don't run from trouble. Take it full-face. The "worst" is never the worst.

  • GNB

    Though beaten and insulted, we should accept it all.

  • NET

    Let him offer his cheek to the one who hits him; let him have his fill of insults.&u05DB; (Kaf)

  • ERVEN

    He should turn his cheek to the one who hits him and let people insult him.
Total 66 Verses, Selected Verse 30 / 66
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References