GUV
9. ભૂતકાળની જુની વાતોનું સ્મરણ કરો! એક માત્ર હું જ દેવ છું, બીજો કોઇ નથી, એક માત્ર હું જ દેવ છું, મારા સમાન કોઇ નથી.
ERVGU
IRVGU
9. પુરાતન કાળની વસ્તુઓ વિષે વિચાર કરો, કેમ કે હું ઈશ્વર છું અને બીજો કોઈ નથી, હું ઈશ્વર છું અને મારા જેવો કોઈ નથી.
KJV
9. Remember the former things of old: for I [am] God, and [there is] none else; [I am] God, and [there is] none like me,
AMP
9. [Earnestly] remember the former things, [which I did] of old; for I am God, and there is no one else; I am God, and there is none like Me,
KJVP
9. Remember H2142 the former things H7223 of old H5769 M-NMS : for H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS [ am ] God H410 EDS , and [ there ] [ is ] none H369 W-NPAR else H5750 ADV ; [ I ] [ am ] God H430 EDP , and [ there ] [ is ] none H657 like me H3644 ,
YLT
9. Remember former things of old, For I [am] Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me.
ASV
9. Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;
WEB
9. Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;
NASB
9. I am God, there is no other; I am God, there is none like me.
ESV
9. remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me,
RV
9. Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; {cf15i I am} God, and there is none like me;
RSV
9. remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me,
NKJV
9. Remember the former things of old, For I [am] God, and [there is] no other; [I am] God, and [there is] none like Me,
MKJV
9. Remember former things from forever; for I am God, and no other is God, even none like Me,
AKJV
9. Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
NRSV
9. remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me,
NIV
9. Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.
NIRV
9. "Remember what happened in the past. Think about what took place long ago. I am God. There is no other God. I am God. There is no one like me.
NLT
9. Remember the things I have done in the past. For I alone am God! I am God, and there is none like me.
MSG
9. Remember your history, your long and rich history. I am GOD, the only God you've had or ever will have-- incomparable, irreplaceable--
GNB
9. Remember what happened long ago; acknowledge that I alone am God and that there is no one else like me.
NET
9. Remember what I accomplished in antiquity! Truly I am God, I have no peer; I am God, and there is none like me,
ERVEN
9. Remember what happened long ago. Remember, I am God, and there is no other God. There is no other like me.