પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
1. જળપ્રલય પછી આખી પૃથ્વી પર એક જ ભાષા બોલાતી હતી. બધા લોકો એક સરખા જ શબ્દ-સમૂહોનો ઉપયોગ કરતા હતા.

ERVGU

IRVGU
1. હવે આખી પૃથ્વીમાં એક જ ભાષા તથા એક જ બોલી વપરાતી હતી.



KJV
1. And the whole earth was of one language, and of one speech.

AMP
1. AND THE whole earth was of one language and of one accent and mode of expression.

KJVP
1. And the whole H3605 CMS earth H776 D-GFS was H1961 W-VPY3MS of one H259 MFS language H8193 NFS , and of one H259 MMP speech H1697 W-NMP .

YLT
1. And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,

ASV
1. And the whole earth was of one language and of one speech.

WEB
1. The whole earth was of one language and of one speech.

NASB
1. The whole world spoke the same language, using the same words.

ESV
1. Now the whole earth had one language and the same words.

RV
1. And the whole earth was of one language and of one speech.

RSV
1. Now the whole earth had one language and few words.

NKJV
1. Now the whole earth had one language and one speech.

MKJV
1. And the whole earth was of one language and of one speech.

AKJV
1. And the whole earth was of one language, and of one speech.

NRSV
1. Now the whole earth had one language and the same words.

NIV
1. Now the whole world had one language and a common speech.

NIRV
1. The whole world had only one language. All people spoke it.

NLT
1. At one time all the people of the world spoke the same language and used the same words.

MSG
1. At one time, the whole Earth spoke the same language.

GNB
1. At first, the people of the whole world had only one language and used the same words.

NET
1. The whole earth had a common language and a common vocabulary.

ERVEN
1. There was a time when the whole world spoke one language. Everyone used the same words.



Notes

No Verse Added

Total 32 Verses, Selected Verse 1 / 32
  • જળપ્રલય પછી આખી પૃથ્વી પર એક જ ભાષા બોલાતી હતી. બધા લોકો એક સરખા જ શબ્દ-સમૂહોનો ઉપયોગ કરતા હતા.
  • IRVGU

    હવે આખી પૃથ્વીમાં એક જ ભાષા તથા એક જ બોલી વપરાતી હતી.
  • KJV

    And the whole earth was of one language, and of one speech.
  • AMP

    AND THE whole earth was of one language and of one accent and mode of expression.
  • KJVP

    And the whole H3605 CMS earth H776 D-GFS was H1961 W-VPY3MS of one H259 MFS language H8193 NFS , and of one H259 MMP speech H1697 W-NMP .
  • YLT

    And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,
  • ASV

    And the whole earth was of one language and of one speech.
  • WEB

    The whole earth was of one language and of one speech.
  • NASB

    The whole world spoke the same language, using the same words.
  • ESV

    Now the whole earth had one language and the same words.
  • RV

    And the whole earth was of one language and of one speech.
  • RSV

    Now the whole earth had one language and few words.
  • NKJV

    Now the whole earth had one language and one speech.
  • MKJV

    And the whole earth was of one language and of one speech.
  • AKJV

    And the whole earth was of one language, and of one speech.
  • NRSV

    Now the whole earth had one language and the same words.
  • NIV

    Now the whole world had one language and a common speech.
  • NIRV

    The whole world had only one language. All people spoke it.
  • NLT

    At one time all the people of the world spoke the same language and used the same words.
  • MSG

    At one time, the whole Earth spoke the same language.
  • GNB

    At first, the people of the whole world had only one language and used the same words.
  • NET

    The whole earth had a common language and a common vocabulary.
  • ERVEN

    There was a time when the whole world spoke one language. Everyone used the same words.
Total 32 Verses, Selected Verse 1 / 32
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References