GUV
20. અને પછી ફારુનની પાસેથી તેઓ નીકળ્યા ત્યારે મૂસા અને હારુન તેઓને રસ્તામાં મળ્યા. તેઓ તેમની રાહ જોતા ઊભા હતા.
ERVGU
IRVGU
20. અને પછી ફારુનની પાસેથી તેઓ પાછા આવ્યા ત્યારે રસ્તામાં ઊભેલા મૂસા અને હારુન તેઓને સામા મળ્યા.
KJV
20. And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
AMP
20. And the foremen met Moses and Aaron, who were standing in the way as they came forth from Pharaoh.
KJVP
20. And they met H6293 Moses H4872 and Aaron H175 , who stood H5324 in the way H7125 , as they came forth H3318 from Pharaoh H6547 EMS :
YLT
20. And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,
ASV
20. And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
WEB
20. They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
NASB
20. When, therefore, they left Pharaoh and came upon Moses and Aaron, who were waiting to meet them,
ESV
20. They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came out from Pharaoh;
RV
20. And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
RSV
20. They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came forth from Pharaoh;
NKJV
20. Then, as they came out from Pharaoh, they met Moses and Aaron who stood there to meet them.
MKJV
20. And they met Moses and Aaron standing in the way, as they came forth from Pharaoh.
AKJV
20. And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
NRSV
20. As they left Pharaoh, they came upon Moses and Aaron who were waiting to meet them.
NIV
20. When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them,
NIRV
20. When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them.
NLT
20. As they left Pharaoh's court, they confronted Moses and Aaron, who were waiting outside for them.
MSG
20. As they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them.
GNB
20. As they were leaving, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
NET
20. When they went out from Pharaoh, they encountered Moses and Aaron standing there to meet them,
ERVEN
20. When they were leaving the meeting with Pharaoh, they passed Moses and Aaron. Moses and Aaron were waiting for them.