GUV
32. તેથી ઈસુ મૃત્યુમાંથી સજીવન થયેલ દેવ છે, દાઉદ નહિ! આપણે બધા આ માટે સાક્ષી છીએ. આપણે તેને જોયો છે!

ERVGU
32. તેથી ઈસુ મૃત્યુમાંથી સજીવન થયેલ દેવ છે, દાઉદ નહિ! આપણે બધા આ માટે સાક્ષી છીએ. આપણે તેને જોયો છે!

IRVGU
32. એ ઈસુને ઈશ્વરે સજીવન કર્યા છે, અને તે વિષે અમે સર્વ સાક્ષી છીએ.



KJV
32. This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

AMP
32. This Jesus God raised up, and of that all we [His disciples] are witnesses.

KJVP
32. This G3588 T-ASM Jesus G2424 N-ASM hath God G2316 N-NSM raised up G450 V-AAI-3S , whereof G3739 R-GSM we G2249 P-1NP all G3956 A-NPM are G2070 V-PXI-1P witnesses G3144 N-NPM .

YLT
32. `This Jesus did God raise up, of which we are all witnesses;

ASV
32. This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.

WEB
32. This Jesus God raised up, whereof we all are witnesses.

NASB
32. God raised this Jesus; of this we are all witnesses.

ESV
32. This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses.

RV
32. This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.

RSV
32. This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses.

NKJV
32. "This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses.

MKJV
32. God raised up this Jesus, of which we all are witnesses.

AKJV
32. This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses.

NRSV
32. This Jesus God raised up, and of that all of us are witnesses.

NIV
32. God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact.

NIRV
32. God has raised this same Jesus back to life. We are all witnesses of this.

NLT
32. "God raised Jesus from the dead, and we are all witnesses of this.

MSG
32. This Jesus, God raised up. And every one of us here is a witness to it.

GNB
32. God has raised this very Jesus from death, and we are all witnesses to this fact.

NET
32. This Jesus God raised up, and we are all witnesses of it.

ERVEN
32. So Jesus is the one God raised from death. We are all witnesses of this. We saw him.