GUV
6. રાજમહેલની બાબતોનો વ્યવસ્થાપક અહીશાર હતો; અને આબ્દાનો પુત્ર અદોનીરામ વેઠ મજૂરોનો અધિકારી હતો.

ERVGU

IRVGU
6. અહીશાર ઘરનો વહીવટદાર હતો. આબ્દાનો દીકરો અદોનીરામ કોશાધ્યક્ષ હતો.



KJV
6. And Ahishar [was] over the household: and Adoniram the son of Abda [was] over the tribute.

AMP
6. Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor.

KJVP
6. And Ahishar H301 [ was ] over H5921 PREP the household H1004 : and Adoniram H141 the son H1121 of Abda H5653 [ was ] over H5921 PREP the tribute H4522 .

YLT
6. And Ahishar [is] over the household, and Adoniram son of Abda [is] over the tribute.

ASV
6. and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.

WEB
6. and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.

NASB
6. Ahishar, major-domo of the palace; and Adoniram, son of Abda, superintendent of the forced labor.

ESV
6. Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram the son of Abda was in charge of the forced labor.

RV
6. and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy.

RSV
6. Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram the son of Abda was in charge of the forced labor.

NKJV
6. Ahishar, over the household; and Adoniram the son of Abda, over the labor force.

MKJV
6. And Ahishar was over the household. And Adoniram the son of Abda was over the forced labor.

AKJV
6. And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

NRSV
6. Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor.

NIV
6. Ahishar--in charge of the palace; Adoniram son of Abda-- in charge of forced labour.

NIRV
6. Ahishar was in charge of the palace. Adoniram was in charge of those who were forced to work for the king. He was the son of Abda.

NLT
6. Ahishar was manager of the palace property. Adoniram son of Abda was in charge of the labor force.

MSG
6. Ahishar--manager of the palace; Adoniram son of Abda--manager of the slave labor.

GNB
6. In charge of the palace servants: Ahishar In charge of the forced labor: Adoniram son of Abda

NET
6. Ahishar was supervisor of the palace. Adoniram son of Abda was supervisor of the work crews.

ERVEN
6. Ahishar was responsible for everything in the king's palace; Adoniram son of Abda was in charge of the slaves.