પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
16. અદોમના એક-એક પુરુષની હત્યા પૂર્રી થઈ ત્યાં સુધી, એટલે કે છ મહિના સુધી યોઆબ આખી ઇસ્રાએલી સેના સાથે ત્યાં જ રહ્યો હતો.

ERVGU

IRVGU
16. અદોમના દરેક પુરુષને મારી નાખતા સુધી એટલે કે છ મહિના સુધી યોઆબ અને સર્વ ઇઝરાયલીઓ ત્યાં જ રહ્યા હતા.



KJV
16. (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

AMP
16. For Joab and all Israel remained there for six months, until he had cut off every male in Edom.

KJVP
16. ( CONJ For CONJ six H8337 months H2320 did Joab H3097 remain H3427 there H8033 ADV with all H3605 NMS Israel H3478 , until H5704 PREP he had cut off H3772 every H3605 NMS male H2145 NMS in Edom H123 : )

YLT
16. for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --

ASV
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

WEB
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

NASB
16. Joab and all Israel remained there six months until they had killed off every male in Edom.

ESV
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom).

RV
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;)

RSV
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

NKJV
16. (because for six months Joab remained there with all Israel, until he had cut down every male in Edom),

MKJV
16. for Joab remained there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom--

AKJV
16. (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

NRSV
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had eliminated every male in Edom);

NIV
16. Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.

NIRV
16. In fact, Joab and all of the men of Israel stayed there for six months. During that time they destroyed all of the men in Edom.

NLT
16. Joab and the army of Israel had stayed there for six months, killing them.

MSG
16. Joab and his army stayed there for six months, making sure they had killed every man in Edom.

GNB
16. (SEE 11:15)

NET
16. For six months Joab and the entire Israelite army stayed there until they had exterminated every male in Edom.

ERVEN
16. Joab and the men of Israel stayed in Edom for six months until they killed all of the men of Edom.



Total 43 Verses, Selected Verse 16 / 43
  • અદોમના એક-એક પુરુષની હત્યા પૂર્રી થઈ ત્યાં સુધી, એટલે કે છ મહિના સુધી યોઆબ આખી ઇસ્રાએલી સેના સાથે ત્યાં જ રહ્યો હતો.
  • IRVGU

    અદોમના દરેક પુરુષને મારી નાખતા સુધી એટલે કે છ મહિના સુધી યોઆબ અને સર્વ ઇઝરાયલીઓ ત્યાં જ રહ્યા હતા.
  • KJV

    (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
  • AMP

    For Joab and all Israel remained there for six months, until he had cut off every male in Edom.
  • KJVP

    ( CONJ For CONJ six H8337 months H2320 did Joab H3097 remain H3427 there H8033 ADV with all H3605 NMS Israel H3478 , until H5704 PREP he had cut off H3772 every H3605 NMS male H2145 NMS in Edom H123 : )
  • YLT

    for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --
  • ASV

    (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);
  • WEB

    (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);
  • NASB

    Joab and all Israel remained there six months until they had killed off every male in Edom.
  • ESV

    (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom).
  • RV

    (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;)
  • RSV

    (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);
  • NKJV

    (because for six months Joab remained there with all Israel, until he had cut down every male in Edom),
  • MKJV

    for Joab remained there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom--
  • AKJV

    (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
  • NRSV

    (for Joab and all Israel remained there six months, until he had eliminated every male in Edom);
  • NIV

    Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.
  • NIRV

    In fact, Joab and all of the men of Israel stayed there for six months. During that time they destroyed all of the men in Edom.
  • NLT

    Joab and the army of Israel had stayed there for six months, killing them.
  • MSG

    Joab and his army stayed there for six months, making sure they had killed every man in Edom.
  • GNB

    (SEE 11:15)
  • NET

    For six months Joab and the entire Israelite army stayed there until they had exterminated every male in Edom.
  • ERVEN

    Joab and the men of Israel stayed in Edom for six months until they killed all of the men of Edom.
Total 43 Verses, Selected Verse 16 / 43
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References