પવિત્ર બાઇબલ
ERVTE

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ
Psalms
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
: 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GUV
5. મૃત લોકો પોતાની કબરોમાં તમને યાદ કરતાં નથી, મૃત્યુની જગાએ કોઇપણ તમારી સ્તુતિ કરતું નથી.

ERVGU

IRVGU
5. કેમ કે મરણાવસ્થામાં તમારું સ્મરણ થતું નથી. શેઓલમાં તમારો આભાર કોણ માનશે?



KJV
5. For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

AMP
5. For in death there is no remembrance of You; in Sheol (the place of the dead) who will give You thanks?

KJVP
5. For H3588 CONJ in death H4194 BD-NMS [ there ] [ is ] no H369 NPAR remembrance H2143 of thee : in the grave H7585 B-NMS who H4310 IPRO shall give thee thanks H3034 ?

YLT
5. For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?

ASV
5. For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

WEB
5. For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?

NASB
5. Turn, LORD, save my life; in your mercy rescue me.

ESV
5. For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise?

RV
5. For in death there is no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks?

RSV
5. For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who can give thee praise?

NKJV
5. For in death [there is] no remembrance of You; In the grave who will give You thanks?

MKJV
5. For in death there is no memory of You; in the grave who shall give You thanks?

AKJV
5. For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall give you thanks?

NRSV
5. For in death there is no remembrance of you; in Sheol who can give you praise?

NIV
5. No-one remembers you when he is dead. Who praises you from his grave?

NIRV
5. People can't remember you when they are dead. How can they praise you when they are in the grave?

NLT
5. For the dead do not remember you. Who can praise you from the grave?

MSG
5. I'm no good to you dead, am I? I can't sing in your choir if I'm buried in some tomb!

GNB
5. In the world of the dead you are not remembered; no one can praise you there.

NET
5. For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?

ERVEN
5. If I am dead, I cannot sing about you. Those in the grave don't praise you.



Total 10 Verses, Selected Verse 5 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Psalms 6:5
  • મૃત લોકો પોતાની કબરોમાં તમને યાદ કરતાં નથી, મૃત્યુની જગાએ કોઇપણ તમારી સ્તુતિ કરતું નથી.

  • IRVGU

    કેમ કે મરણાવસ્થામાં તમારું સ્મરણ થતું નથી. શેઓલમાં તમારો આભાર કોણ માનશે?

  • KJV

    For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

  • AMP

    For in death there is no remembrance of You; in Sheol (the place of the dead) who will give You thanks?

  • KJVP

    For H3588 CONJ in death H4194 BD-NMS there is no H369 NPAR remembrance H2143 of thee : in the grave H7585 B-NMS who H4310 IPRO shall give thee thanks H3034 ?

  • YLT

    For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?

  • ASV

    For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

  • WEB

    For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?

  • NASB

    Turn, LORD, save my life; in your mercy rescue me.

  • ESV

    For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise?

  • RV

    For in death there is no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks?

  • RSV

    For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who can give thee praise?

  • NKJV

    For in death there is no remembrance of You; In the grave who will give You thanks?

  • MKJV

    For in death there is no memory of You; in the grave who shall give You thanks?

  • AKJV

    For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall give you thanks?

  • NRSV

    For in death there is no remembrance of you; in Sheol who can give you praise?

  • NIV

    No-one remembers you when he is dead. Who praises you from his grave?

  • NIRV

    People can't remember you when they are dead. How can they praise you when they are in the grave?

  • NLT

    For the dead do not remember you. Who can praise you from the grave?

  • MSG

    I'm no good to you dead, am I? I can't sing in your choir if I'm buried in some tomb!

  • GNB

    In the world of the dead you are not remembered; no one can praise you there.

  • NET

    For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?

  • ERVEN

    If I am dead, I cannot sing about you. Those in the grave don't praise you.
Total 10 Verses, Selected Verse 5 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References