GUV
6. યહોવા હેમોર્ન પર્વતને અને લબાનોનનાં પર્વતોને, ધ્રુજાવે છે. તે તેમને વાંછરડાની જેમ કૂદાવે છે.

ERVGU

IRVGU
6. તે તેઓને વાછરડાની જેમ કુદાવે છે, જંગલી બળદની જેમ લબાનોન તથા સિર્યોનને કુદાવે છે.



KJV
6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

AMP
6. He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion (Mount Hermon) like a young, wild ox.

KJVP
6. He maketh them also to skip H7540 like H3644 PREP a calf H5695 ; Lebanon H3844 and Sirion H8303 like H3644 PREP a young H1121 CMS unicorn H7214 .

YLT
6. And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,

ASV
6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

WEB
6. He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

NASB
6. Makes Lebanon leap like a calf, and Sirion like a young bull.

ESV
6. He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.

RV
6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

RSV
6. He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.

NKJV
6. He makes them also skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild ox.

MKJV
6. He also makes them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild ox.

AKJV
6. He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

NRSV
6. He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.

NIV
6. He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.

NIRV
6. He makes the mountains of Lebanon skip like a calf. He makes Mount Hermon jump like a young wild ox.

NLT
6. He makes Lebanon's mountains skip like a calf; he makes Mount Hermon leap like a young wild ox.

MSG
6. The mountain ranges skip like spring colts, The high ridges jump like wild kid goats.

GNB
6. He makes the mountains of Lebanon jump like calves and makes Mount Hermon leap like a young bull.

NET
6. He makes Lebanon skip like a calf and Sirion like a young ox.

ERVEN
6. He makes Lebanon shake like a young calf dancing. Sirion trembles like a young bull jumping up and down.