GUV
8. હે યહોવા, મને પ્રિય છે તમારુ મંદિર, અને તે જગા જ્યાં તમારુ ગૌરવ છે.
ERVGU
IRVGU
8. હે યહોવાહ, તમે જે ઘરમાં રહો છો તે અને તે જગ્યા કે જ્યાં તમારું ગૌરવ છે, તે મને પ્રિય છે.
KJV
8. LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
AMP
8. Lord, I love the habitation of Your house, and the place where Your glory dwells.
KJVP
8. LORD H3068 , I have loved H157 VQQ1MS the habitation H4583 of thy house H1004 , and the place H4725 where thine honor H3519 dwelleth H4908 .
YLT
8. Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.
ASV
8. Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.
WEB
8. Yahweh, I love the habitation of your house, The place where your glory dwells.
NASB
8. LORD, I love the house where you dwell, the tenting-place of your glory.
ESV
8. O LORD, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells.
RV
8. LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.
RSV
8. O LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwells.
NKJV
8. LORD, I have loved the habitation of Your house, And the place where Your glory dwells.
MKJV
8. Jehovah, I have loved the dwelling place of Your house, and the place where Your honor dwells.
AKJV
8. LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where your honor dwells.
NRSV
8. O LORD, I love the house in which you dwell, and the place where your glory abides.
NIV
8. I love the house where you live, O LORD, the place where your glory dwells.
NIRV
8. Lord, I love the house where you live. I love the place where your glory is.
NLT
8. I love your sanctuary, LORD, the place where your glorious presence dwells.
MSG
8. GOD, I love living with you; your house glows with your glory.
GNB
8. I love the house where you live, O LORD, the place where your glory dwells.
NET
8. O LORD, I love the temple where you live, the place where your splendor is revealed.
ERVEN
8. Lord, I love the house where you live, the place where your glory is.