પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
45. યહોવાએ ઇસ્રાએલી લોકોને આપેલાં દરેક શુભ વચનો પાળ્યાં, દરેક વચન ફળીભૂત થયું.

ERVGU

IRVGU
45. યહોવાહે ઇઝરાયલના ઘરનાઓને જે કંઈ વચન આપ્યું હતું તે સર્વમાંથી એકેય પૂરું થયા વિના રહ્યું નહિ. તેમાંના તમામ વચનો પરિપૂર્ણ થયાં.



KJV
45. There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

AMP
45. There failed no part of any good thing which the Lord had promised to the house of Israel; all came to pass.

KJVP
45. There failed H5307 not H3808 ADV aught H1697 VQPMS of any H3605 M-CMS good H2896 D-NMS thing H1697 D-NMS which H834 RPRO the LORD H3068 EDS had spoken H1696 VPQ3MS unto H413 PREP the house H1004 CMS of Israel H3478 ; all H3605 came to pass H935 .

YLT
45. there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.

ASV
45. There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

WEB
45. There failed not anything of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel; all came to pass.

NASB
45. Not a single promise that the LORD made to the house of Israel was broken; every one was fulfilled.

ESV
45. Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

RV
45. There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

RSV
45. Not one of all the good promises which the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

NKJV
45. Not a word failed of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel. All came to pass.

MKJV
45. Not a word failed from any good thing which Jehovah had spoken to the house of Israel. All came to pass.

AKJV
45. There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.

NRSV
45. Not one of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

NIV
45. Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.

NIRV
45. The Lord kept all of the good promises he had made to the people of Israel. Every one of them came true.

NLT
45. Not a single one of all the good promises the LORD had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.

MSG
45. Not one word failed from all the good words GOD spoke to the house of Israel. Everything came out right.

GNB
45. The LORD kept every one of the promises that he had made to the people of Israel.

NET
45. Not one of the LORD's faithful promises to the family of Israel was left unfulfilled; every one was realized.

ERVEN
45. The Lord kept every promise that he made to the Israelites. There were no promises that he failed to keep. Every promise came true.



Total 45 Verses, Selected Verse 45 / 45
  • યહોવાએ ઇસ્રાએલી લોકોને આપેલાં દરેક શુભ વચનો પાળ્યાં, દરેક વચન ફળીભૂત થયું.
  • IRVGU

    યહોવાહે ઇઝરાયલના ઘરનાઓને જે કંઈ વચન આપ્યું હતું તે સર્વમાંથી એકેય પૂરું થયા વિના રહ્યું નહિ. તેમાંના તમામ વચનો પરિપૂર્ણ થયાં.
  • KJV

    There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
  • AMP

    There failed no part of any good thing which the Lord had promised to the house of Israel; all came to pass.
  • KJVP

    There failed H5307 not H3808 ADV aught H1697 VQPMS of any H3605 M-CMS good H2896 D-NMS thing H1697 D-NMS which H834 RPRO the LORD H3068 EDS had spoken H1696 VPQ3MS unto H413 PREP the house H1004 CMS of Israel H3478 ; all H3605 came to pass H935 .
  • YLT

    there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.
  • ASV

    There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
  • WEB

    There failed not anything of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel; all came to pass.
  • NASB

    Not a single promise that the LORD made to the house of Israel was broken; every one was fulfilled.
  • ESV

    Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
  • RV

    There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
  • RSV

    Not one of all the good promises which the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
  • NKJV

    Not a word failed of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel. All came to pass.
  • MKJV

    Not a word failed from any good thing which Jehovah had spoken to the house of Israel. All came to pass.
  • AKJV

    There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.
  • NRSV

    Not one of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
  • NIV

    Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.
  • NIRV

    The Lord kept all of the good promises he had made to the people of Israel. Every one of them came true.
  • NLT

    Not a single one of all the good promises the LORD had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.
  • MSG

    Not one word failed from all the good words GOD spoke to the house of Israel. Everything came out right.
  • GNB

    The LORD kept every one of the promises that he had made to the people of Israel.
  • NET

    Not one of the LORD's faithful promises to the family of Israel was left unfulfilled; every one was realized.
  • ERVEN

    The Lord kept every promise that he made to the Israelites. There were no promises that he failed to keep. Every promise came true.
Total 45 Verses, Selected Verse 45 / 45
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References