GUV
14. જેમ અગ્નિ જંગલોને ભસ્મ કરે છે, અને આગ પર્વતોને સળગાવે તેમ વિનાશ કરો.

ERVGU

IRVGU
14. જેમ અગ્નિ જંગલોને ભસ્મ કરે છે અને આગ પર્વતોને સળગાવે તેમ વિનાશ કરો.



KJV
14. As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

AMP
14. As fire consumes the forest, and as the flame sets the mountains ablaze,

KJVP
14. As the fire H784 burneth H1197 a wood H3293 , and as the flame H3852 setteth the mountains on fire H2022 NMP ;

YLT
14. As a fire doth burn a forest, And as a flame setteth hills on fire,

ASV
14. As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,

WEB
14. As the fire that burns the forest, As the flame that sets the mountains on fire,

NASB
14. My God, turn them into withered grass, into chaff flying before the wind.

ESV
14. As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze,

RV
14. As the fire that burneth the forest, and as the flame that setteth the mountains on fire;

RSV
14. As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze,

NKJV
14. As the fire burns the woods, And as the flame sets the mountains on fire,

MKJV
14. As the fire burns a forest, and as the flame sets the mountains on fire,

AKJV
14. As the fire burns a wood, and as the flame sets the mountains on fire;

NRSV
14. As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze,

NIV
14. As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze,

NIRV
14. Destroy them as fire burns up a forest. Destroy them as a flame sets mountains on fire.

NLT
14. As a fire burns a forest and as a flame sets mountains ablaze,

MSG
14. charred sticks in the burned-over ground.

GNB
14. As fire burns the forest, as flames set the hills on fire,

NET
14. Like the fire that burns down the forest, or the flames that consume the mountainsides,

ERVEN
14. Be like a fire that destroys a forest or like a flame that sets the hills on fire.