GUV
27. અને પોતાના જમણા હાથની આંગળી વડે તેમાંનુ થોડું સાત વખત યહોવાની સમક્ષ છાંટવું.

ERVGU

IRVGU
27. અને જે થોડું રક્ત તેના ડાબા હાથની હથેળીમાં છે તેમાંથી થોડું તેણે પોતાના જમણા હાથની આંગળી વડે લઈને સાત વાર યહોવાહની સમક્ષ છાંટવું.



KJV
27. And the priest shall sprinkle with his right finger [some] of the oil that [is] in his left hand seven times before the LORD:

AMP
27. And shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.

KJVP
27. And the priest H3548 shall sprinkle H5137 with his right H3233 finger H676 [ some ] of H4480 PREP the oil H8081 that H834 RPRO [ is ] in H5921 PREP his left H8042 hand H3709 seven H7651 MFS times H6471 NFP before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS :

YLT
27. and the priest hath sprinkled with his right finger of the oil which [is] on his left palm, seven times before Jehovah.

ASV
27. and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah:

WEB
27. and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.

NASB
27. and with his right forefinger sprinkle it seven times before the LORD.

ESV
27. and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.

RV
27. and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:

RSV
27. and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD;

NKJV
27. "Then the priest shall sprinkle with his right finger [some] of the oil that [is] in his left hand seven times before the LORD.

MKJV
27. And the priest shall sprinkle with his right finger of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah.

AKJV
27. And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:

NRSV
27. and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.

NIV
27. and with his right forefinger sprinkle some of the oil from his palm seven times before the LORD.

NIRV
27. He must dip his right forefinger into the oil that is in his hand. He must use his finger to sprinkle some of it seven times in front of me.

NLT
27. He will dip his right finger into the oil in his palm and sprinkle some of it seven times before the LORD.

MSG
27. and with his right finger sprinkle some of the oil from his palm seven times before GOD.

GNB
27. and with a finger of his right hand sprinkle some of it seven times there in the LORD's presence.

NET
27. and sprinkle some of the olive oil that is in his left hand with his right forefinger seven times before the LORD.

ERVEN
27. He will use the finger of his right hand to sprinkle some of the oil that is in his left palm seven times before the Lord.