GUV
13. લોકોની આગળ પવિત્રશાસ્ત્ર વાચવાનું તું ચાલુ રાખ, તેઓને વિશ્વાસમાં દૃઢ કર, અને તેઓને ઉપદેશ આપ. હુ ત્યાં આવી પહોંચું ત્યા સુધી તું એ કાર્યો કરતો રહેજે.

ERVGU
13. લોકોની આગળ પવિત્રશાસ્ત્ર વાચવાનું તું ચાલુ રાખ, તેઓને વિશ્વાસમાં દૃઢ કર, અને તેઓને ઉપદેશ આપ. હુ ત્યાં આવી પહોંચું ત્યા સુધી તું એ કાર્યો કરતો રહેજે.

IRVGU
13. હું આવું ત્યાં સુધી જાહેર શાસ્ત્રવાંચન, બોધ આપવા તથા શિક્ષણ આપવામાં ધ્યાન આપજે.



KJV
13. Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

AMP
13. Till I come, devote yourself to [public and private] reading, to exhortation (preaching and personal appeals), and to teaching and instilling doctrine.

KJVP
13. Till G2193 CONJ I come G2064 V-PNI-1S , give attendance G4337 V-PAM-2S to reading G320 N-DSF , to exhortation G3874 N-DSF , to doctrine G1319 N-DSF .

YLT
13. till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;

ASV
13. Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

WEB
13. Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

NASB
13. Until I arrive, attend to the reading, exhortation, and teaching.

ESV
13. Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.

RV
13. Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

RSV
13. Till I come, attend to the public reading of scripture, to preaching, to teaching.

NKJV
13. Till I come, give attention to reading, to exhortation, to doctrine.

MKJV
13. Until I come, attend to reading, to exhortation, to teaching.

AKJV
13. Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

NRSV
13. Until I arrive, give attention to the public reading of scripture, to exhorting, to teaching.

NIV
13. Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.

NIRV
13. Until I come, spend your time reading Scripture out loud to one another. Spend your time preaching and teaching.

NLT
13. Until I get there, focus on reading the Scriptures to the church, encouraging the believers, and teaching them.

MSG
13. Stay at your post reading Scripture, giving counsel, teaching.

GNB
13. Until I come, give your time and effort to the public reading of the Scriptures and to preaching and teaching.

NET
13. Until I come, give attention to the public reading of scripture, to exhortation, to teaching.

ERVEN
13. Continue to read the Scriptures to the people, encourage them, and teach them. Do this until I come.