GUV
17. પ્રિય મિત્રો, પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તના પ્રેરિતોએ પહેલા શું કહ્યું છે તે યાદ કરો.

ERVGU
17. પ્રિય મિત્રો, પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તના પ્રેરિતોએ પહેલા શું કહ્યું છે તે યાદ કરો.

IRVGU
17. પણ, પ્રિય ભાઈઓ, આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તનાં પ્રેરિતોએ જે વચનો અગાઉ કહેલા છે, તેઓને તમે સંભારો;



KJV
17. But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

AMP
17. But you must remember, beloved, the predictions which were made by the apostles (the special messengers) of our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

KJVP
17. But G1161 CONJ , beloved G27 A-VPM , remember G3415 V-APM-2P ye G5210 P-2NP the G3588 T-GPN words G3588 T-GPN which were spoken before G4280 V-RPP-GPN of G5259 PREP the G3588 T-GPM apostles G652 N-GPM of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM ;

YLT
17. and ye, beloved, remember ye the sayings spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ:

ASV
17. But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;

WEB
17. But you , beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.

NASB
17. But you, beloved, remember the words spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,

ESV
17. But you must remember, beloved, the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ.

RV
17. But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;

RSV
17. But you must remember, beloved, the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ;

NKJV
17. But you, beloved, remember the words which were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ:

MKJV
17. But you, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,

AKJV
17. But, beloved, remember you the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

NRSV
17. But you, beloved, must remember the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ;

NIV
17. But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold.

NIRV
17. Dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ said was going to happen.

NLT
17. But you, my dear friends, must remember what the apostles of our Lord Jesus Christ said.

MSG
17. But remember, dear friends, that the apostles of our Master, Jesus Christ, told us this would happen:

GNB
17. But remember, my friends, what you were told in the past by the apostles of our Lord Jesus Christ.

NET
17. But you, dear friends— recall the predictions foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ.

ERVEN
17. Dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ said before.