GUV
33. આ માણસ (ઈસુ) દેવથી હોવા જોઈએ, જો તે દેવથી ના હોત તો તે આવું કશું કરી શકત નહિ.”
ERVGU
33. આ માણસ (ઈસુ) દેવથી હોવા જોઈએ, જો તે દેવથી ના હોત તો તે આવું કશું કરી શકત નહિ.”
IRVGU
33. જો તે મનુષ્ય ઈશ્વરની પાસેથી આવ્યા ન હોય, તો તે કંઈ કરી શકતા નથી.'
KJV
33. If this man were not of God, he could do nothing.
AMP
33. "If this One were not from God, He would not be able to be doing anything."
KJVP
33. If G1508 this man G3778 D-NSM were G2258 V-IXI-3S not G3756 PRT-N of G3844 PREP God G2316 N-GSM , he could G1410 V-INI-3S do G4160 V-PAN nothing G3762 A-ASN .
YLT
33. if this one were not from God, he were not able to do anything.`
ASV
33. If this man were not from God, he could do nothing.
WEB
33. If this man were not from God, he could do nothing."
NASB
33. If this man were not from God, he would not be able to do anything."
ESV
33. If this man were not from God, he could do nothing."
RV
33. If this man were not from God, he could do nothing.
RSV
33. If this man were not from God, he could do nothing."
NKJV
33. "If this Man were not from God, He could do nothing."
MKJV
33. If this One were not of God, He could do nothing.
AKJV
33. If this man were not of God, he could do nothing.
NRSV
33. If this man were not from God, he could do nothing."
NIV
33. If this man were not from God, he could do nothing."
NIRV
33. If this man had not come from God, he could do nothing."
NLT
33. If this man were not from God, he couldn't have done it."
MSG
33. If this man didn't come from God, he wouldn't be able to do anything."
GNB
33. Unless this man came from God, he would not be able to do a thing."
NET
33. If this man were not from God, he could do nothing."
ERVEN
33. This man must be from God. If he were not from God, he could not do anything like this."