GUV
10. એમાં નંગોની ચાર હાર બેસાડેલી હતી; પ્રથમ હારમાં માંણેક, પોખરાજ અને લાલ રત્ન હતા.

ERVGU

IRVGU
10. તેઓએ તેમાં પાષાણની ચાર હારો બેસાડેલી હતી. પ્રથમ હારમાં માણેક, પોખરાજ તથા લાલ રત્ન હતા.



KJV
10. And they set in it four rows of stones: [the first] row [was] a sardius, a topaz, and a carbuncle: this [was] the first row.

AMP
10. And they set in it four rows of stones; a sardius, a topaz, and a carbuncle made the first row;

KJVP
10. And they set H4390 in it four H702 MMS rows H2905 of stones H68 NFS : [ the ] [ first ] row H2905 [ was ] a sardius H124 , a topaz H6357 , and a carbuncle H1304 : this [ was ] the first H259 row H2905 .

YLT
10. And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle [is] the one row;

ASV
10. And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;

WEB
10. They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;

NASB
10. Four rows of precious stones were mounted on it: in the first row a carnelian, a topaz and an emerald;

ESV
10. And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;

RV
10. And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row.

RSV
10. And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;

NKJV
10. And they set in it four rows of stones: a row with a sardius, a topaz, and an emerald was the first row;

MKJV
10. And they set four rows of stones in it. One row was a ruby, a topaz, and a carbuncle, the first row.

AKJV
10. And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

NRSV
10. They set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald was the first row;

NIV
10. Then they mounted four rows of precious stones on it. In the first row there was a ruby, a topaz and a beryl;

NIRV
10. They put four rows of valuable jewels on it. A ruby, a topaz and a beryl were in the first row.

NLT
10. They mounted four rows of gemstones on it. The first row contained a red carnelian, a pale green peridot, and an emerald.

MSG
10. They mounted four rows of precious gemstones on it. First row: carnelian, topaz, emerald.

GNB
10. They mounted four rows of precious stones on it: in the first row they mounted a ruby, a topaz, and a garnet;

NET
10. They set on it four rows of stones: a row with a ruby, a topaz, and a beryl— the first row;

ERVEN
10. Then the workers put four rows of beautiful jewels on the judgment pouch. The first row had a ruby, a topaz, and a beryl.