GUV
7. તે વ્યક્તિ જે વિજય પ્રાપ્ત કરશે તે આ બધું પ્રાપ્ત કરશે અને હું તેનો દેવ થઈશ અને તે મારો પુત્ર થશે.

ERVGU
7. તે વ્યક્તિ જે વિજય પ્રાપ્ત કરશે તે આ બધું પ્રાપ્ત કરશે અને હું તેનો દેવ થઈશ અને તે મારો પુત્ર થશે.

IRVGU
7. જે જીતે છે તે તેઓનો વારસો પામશે, અને હું તેમનો ઈશ્વર થઈશ, અને તેઓ મારા બાળકો થશે.



KJV
7. He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

AMP
7. He who is victorious shall inherit all these things, and I will be God to him and he shall be My son.

KJVP
7. {SCJ} He that overcometh G3528 V-PAP-NSM shall inherit G2816 V-FAI-3S all things G3956 ; and G2532 CONJ I will be G2071 V-FXI-1S his G848 God G2316 N-NSM , and G2532 CONJ he G846 P-DSM shall be G2071 V-FXI-3S my G3427 P-1DS son G5207 N-NSM . {SCJ.}

YLT
7. he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,

ASV
7. He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

WEB
7. He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

NASB
7. The victor will inherit these gifts, and I shall be his God, and he will be my son.

ESV
7. The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son.

RV
7. He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

RSV
7. He who conquers shall have this heritage, and I will be his God and he shall be my son.

NKJV
7. "He who overcomes shall inherit all things, and I will be his God and he shall be My son.

MKJV
7. He who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

AKJV
7. He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

NRSV
7. Those who conquer will inherit these things, and I will be their God and they will be my children.

NIV
7. He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son.

NIRV
7. Anyone who overcomes will receive all this from me. I will be his God, and he will be my child.

NLT
7. All who are victorious will inherit all these blessings, and I will be their God, and they will be my children.

MSG
7. Conquerors inherit all this. I'll be God to them, they'll be sons and daughters to me.

GNB
7. Those who win the victory will receive this from me: I will be their God, and they will be my children.

NET
7. The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son.

ERVEN
7. All those who win the victory will receive all this. And I will be their God, and they will be my children.