GUV
5. તેઓ નિર્ણય સર્વાનુમતે કરે છે, અને યોજનાઓ કરે છે; તેઓ તમારી વિરુદ્ધ કરાર કરે છે.

ERVGU

IRVGU
5. તેઓએ એકસાથે મસલત કરી છે; તેઓ તમારી વિરુદ્ધ કરાર કરે છે.



KJV
5. For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

AMP
5. For they have consulted together with one accord and one heart; against You they make a covenant--

KJVP
5. For H3588 CONJ they have consulted together H3289 with one consent H3820 NMS : they are confederate H1285 NFS against H5921 PREP-2MS thee :

YLT
5. For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,

ASV
5. For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:

WEB
5. For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

NASB
5. They say, "Come, let us wipe out their nation; let Israel's name be mentioned no more!"

ESV
5. For they conspire with one accord; against you they make a covenant-

RV
5. For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:

RSV
5. Yea, they conspire with one accord; against thee they make a covenant --

NKJV
5. For they have consulted together with one consent; They form a confederacy against You:

MKJV
5. For with one heart they have plotted together; they have made a covenant against You--

AKJV
5. For they have consulted together with one consent: they are confederate against you:

NRSV
5. They conspire with one accord; against you they make a covenant--

NIV
5. With one mind they plot together; they form an alliance against you--

NIRV
5. All of them agree on the evil plans they have made. They join forces against you.

NLT
5. Yes, this was their unanimous decision. They signed a treaty as allies against you--

MSG
5. And now they're putting their heads together, making plans to get rid of you.

GNB
5. They agree on their plan and form an alliance against you:

NET
5. Yes, they devise a unified strategy; they form an alliance against you.

ERVEN
5. God, they have all joined together. They have united against you.