GUV
5. તે દેવ જ્યારે ગુંસ્સે થાય છે ત્યારે પર્વતોને હલાવી દે છે અને તેઓને તેની ખબર પડતી નથી.
ERVGU
IRVGU
5. તે પર્વતોને ખસેડે છે અને જ્યારે તે પોતાના કોપથી તેમને ઊંધા વાળે છે. ત્યારે તેઓને તેની ખબર પડતી નથી.
KJV
5. Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
AMP
5. [God] Who removes the mountains, and they know it not when He overturns them in His anger;
KJVP
5. Which removeth H6275 D-VHPMS the mountains H2022 NMP , and they know H3045 VQQ3MP not H3808 W-NPAR : which H834 RPRO overturneth H2015 VQQ3MS-3MP them in his anger H639 B-CMS-3MS .
YLT
5. Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger.
ASV
5. Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;
WEB
5. Who removes the mountains, and they don't know it, When he overturns them in his anger
NASB
5. He removes the mountains before they know it; he overturns them in his anger.
ESV
5. he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,
RV
5. Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger.
RSV
5. he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger;
NKJV
5. He removes the mountains, and they do not know When He overturns them in His anger;
MKJV
5. He who removes the mountains, and they know it not, when He overturns them in His anger;
AKJV
5. Which removes the mountains, and they know not: which overturns them in his anger.
NRSV
5. he who removes mountains, and they do not know it, when he overturns them in his anger;
NIV
5. He moves mountains without their knowing it and overturns them in his anger.
NIRV
5. He moves mountains, and they don't even know it. When he is angry, he turns them upside down.
NLT
5. "Without warning, he moves the mountains, overturning them in his anger.
MSG
5. He moves mountains before they know what's happened, flips them on their heads on a whim.
GNB
5. Without warning he moves mountains and in anger he destroys them.
NET
5. He who removes mountains suddenly, who overturns them in his anger;
ERVEN
5. When God is angry, he moves mountains before they know what happened.